1
00:00:00,500 --> 00:00:04,838
{\an8}Kdyby jsi měl na srdci něco důležitého,
řekl by jsi to, že?

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,633
{\an8}- Co tím myslíš?
- Nic, já jen, jen se ptám.

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,386
{\an8}- Nico jede do New Yorku?
- Ještě neřekl.

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,805
{\an8}- Gary nás vyhodil z podkroví.
- Co?

5
00:00:14,014 --> 00:00:18,560
{\an8}Chtěli jsme vědět, jestli bychom mohli
zůstat na pár dní u tebe.

6
00:00:18,768 --> 00:00:20,770
{\an8}Přijdou drastické změny.

7
00:00:20,937 --> 00:00:23,606
{\an8}Uvidíme, co potom řekne Nina a
lidi z Rolleru.

8
00:00:23,815 --> 00:00:26,443
{\an8}- Musím náš příběh ukončit.
- Proč?

9
00:00:26,651 --> 00:00:29,029
{\an8}Kdykoliv se k ní přiblížím,
trpíme tím.

10
00:00:29,237 --> 00:00:32,198
{\an8}Už zbývá jen málo času
k dokončení naší pomsty.

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,744
{\an8}- Mám ráda nemožnou lásku.
- Co cítíš, není skutečná láska.

12
00:00:35,952 --> 00:00:38,413
{\an8}Vy myslíte, že děda zfalšoval ty obrazy?

13
00:00:38,621 --> 00:00:41,791
{\an8}- Jedu do New Yorku s Adou.
- To znamená...

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,710
{\an8}Nevím, kdy se vrátím.

15
00:00:43,918 --> 00:00:44,794
{\an8}Jsem Michel.

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,848
<i>Jen kousek od nebe</i>

17
00:00:56,973 --> 00:01:00,101
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,226 --> 00:01:05,565
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

19
00:01:06,983 --> 00:01:10,028
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

20
00:01:10,403 --> 00:01:13,490
<i>Všechno se může stát</i>

21
00:01:13,656 --> 00:01:16,618
{\an8}<i>Když spadnu, najdu sílu vstát
A půjdu dál a dál</i>

22
00:01:16,743 --> 00:01:18,536
{\an8}<i>Vstanu a půjdu dál</i>

........