1
00:00:01,418 --> 00:00:03,169
- Pozor!
- Můj prsten!

2
00:00:03,336 --> 00:00:07,090
{\an8}Je to znamení osudu, Luno.
Chci, aby ses posunula.

3
00:00:07,257 --> 00:00:11,886
{\an8}Řekl mi, že naše láska skončila
a ať na něj přestanu myslet.

4
00:00:12,053 --> 00:00:16,808
{\an8}- Proč nedáš Michelovi šanci?
- Za pár dní odjíždí.

5
00:00:16,933 --> 00:00:21,604
{\an8}- Dostal stipendium v Římě.
- Na co tedy čekáš?

6
00:00:21,771 --> 00:00:25,984
{\an8}Co Ámbar řekla, byla pravda.
Benicio se vydával za mě.

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,487
{\an8}Teď chápu, proč na něj byla tak naštvaná.

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,283
{\an8}Jste vždycky tak spojení. Co se děje?

9
00:00:33,450 --> 00:00:37,454
{\an8}- Nešli jste na zkoušky?
- Byla to katastrofa.

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,457
{\an8}Přišla jsem o svoji šanci.
Moje kariéra je ztracená.

11
00:00:40,623 --> 00:00:46,087
{\an8}Jestli chováš city k Matteovi,
chci jen odpovědět rovnou.

12
00:00:46,254 --> 00:00:48,590
{\an8}Mám odjet, nebo zůstat?

13
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
<i>Jen kousek od nebe</i>

14
00:00:57,307 --> 00:01:00,435
<i>Popírám gravitaci</i>

15
00:01:00,560 --> 00:01:05,899
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

16
00:01:07,317 --> 00:01:10,361
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

17
00:01:10,737 --> 00:01:13,823
<i>Všechno se může stát</i>

18
00:01:13,990 --> 00:01:16,951
{\an8}<i>Když spadnu, najdu sílu vstát
A půjdu dál a dál</i>

19
00:01:17,077 --> 00:01:18,870
{\an8}<i>Vstanu a půjdu dál</i>

20
00:01:19,079 --> 00:01:22,624
<i>Kde není cesty zpět</i>

21
00:01:22,749 --> 00:01:25,001
<i>Musíme riskovat vše</i>

22
00:01:25,251 --> 00:01:31,091
{\an8}<i>Hlavu mám v oblacích
Můžu jen létat</i>

23
........