1
00:00:02,000 --> 00:00:05,480
Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,520
-Celestýno?

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,920
Oooh.

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,640
Ooh.

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,120
-Chm, chm.
-Éééh.

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,840
SMÍCH

7
00:00:27,160 --> 00:00:29,240
-Hop!

8
00:00:29,240 --> 00:00:31,680
-Ha ha ha ha!

9
00:00:31,680 --> 00:00:36,600
O MYŠCE A MEDVĚDOVI
Jezerní obluda

10
00:00:36,880 --> 00:00:41,040
-Grrr!
Jsem strašlivá obluda z jezera!

11
00:00:41,040 --> 00:00:43,880
V noci vycházím z vody
a žeru malé děti!

12
00:00:43,880 --> 00:00:47,280
-Myslíš, že vypadá takhle?
-No jistě!

13
00:00:47,280 --> 00:00:51,160
Jednou večer jsem ji viděl!
Tábořil jsem tehdy na ostrově.

14
00:00:51,160 --> 00:00:53,480
-A sám?!
-Jistě, proč?

15
00:00:53,480 --> 00:00:56,400
Když vtom najednou,
uprostřed noci,

16
00:00:56,400 --> 00:00:58,960
mě vzbudilo praskání.
Uááá!ÚLEK

17
00:00:58,960 --> 00:01:02,480
A potom jsem uviděl
skrze plátno stanu stín.

18
00:01:02,480 --> 00:01:06,360
Obrovitánský stín!
Uh, uh, takovýhle!-Óh!

19
00:01:06,360 --> 00:01:10,840
-Naštěstí jsem se stihl
vykutálet ze stanu ven.

20
00:01:10,840 --> 00:01:13,560
Jen tak tak,
že mě ta obluda nespolkla!

21
00:01:13,560 --> 00:01:16,200
-Neviděla tě?
-Ale ano! Viděla!

22
........