1
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,520
-Celestýno?

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,840
Oooh...

4
00:00:09,880 --> 00:00:13,680
Eeh...
Oooh.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,320
-Mmm... mm...
-Éééh.

6
00:00:17,320 --> 00:00:20,520
SMÍCH

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,240
-Hop!

8
00:00:29,360 --> 00:00:31,720
-Ha ha ha ha!

9
00:00:31,720 --> 00:00:35,880
O MYŠCE A MEDVĚDOVI
Hvězda pro Celestýnku

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,040
-Podívej,
tohle je Velká medvědice

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,680
a tamhleto je
souhvězdí Malého medvěda.

12
00:00:42,680 --> 00:00:45,760
-Kde?-Támhle!
Podívej se nad střechu!

13
00:00:45,760 --> 00:00:48,560
-Éch!
Vypadají spíš jako hrnce!

14
00:00:48,560 --> 00:00:50,680
-To je pravda.
SMÍCH

15
00:00:50,680 --> 00:00:55,480
A tamhleta nejjasnější
se jmenuje Polárka.

16
00:00:55,480 --> 00:00:58,040
-Všechna souhvězdí se jmenují
podle medvědů?

17
00:00:58,040 --> 00:01:00,480
-Kdepak, zlatíčko!
Podívej,

18
00:01:00,480 --> 00:01:03,560
tamhlety jasné hvězdy,
to je souhvězdí Lva.

19
00:01:03,560 --> 00:01:05,960
A vedle, souhvězdí Býka.

20
00:01:05,960 --> 00:01:08,000
-Vážně?
-Hmhm.

21
00:01:08,000 --> 00:01:10,520
No a je tam taky Malý pes,
Velryba,

22
........