1
00:00:02,000 --> 00:00:05,480
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,480
-Celestýno?

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,640
Oooh.

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,680
Ehm...
Oooh.

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,320
-Mm... mmm...
-Éééh.

6
00:00:17,320 --> 00:00:20,720
SMÍCH

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,240
-Hop!

8
00:00:29,240 --> 00:00:31,680
-Ha ha ha ha.

9
00:00:31,680 --> 00:00:36,560
O MYŠCE A MEDVĚDOVI
Velký zlý medvěd

10
00:00:44,240 --> 00:00:50,120
-Vezmi to doprava, to je kratší.
-Jasně, pojedu tou starou cestou.

11
00:00:54,360 --> 00:00:56,640
Tentokrát to má spočítané.

12
00:00:56,640 --> 00:00:59,080
-Tak ještě jednou:
Obklíčit ho.

13
00:00:59,080 --> 00:01:01,320
-Překvapit ho ho.
-Zjistit totožnost.

14
00:01:01,320 --> 00:01:06,200
-Naložit ho do auta a potom...
-... do vězení s ním!

15
00:01:10,960 --> 00:01:13,960
Támhle je to!
-Tempo, tempo, tempo!

16
00:01:13,960 --> 00:01:17,080
Hop, hop hop, hop, hop...

17
00:01:20,960 --> 00:01:24,840
Napětí v těchto jarních dnech
by se dalo krájet.KLEPÁNÍ

18
00:01:24,840 --> 00:01:28,120
Celé město sleduje události.
-Momentíííček, už běžíím.

19
00:01:28,120 --> 00:01:30,600
-Zdá se,
že našim statečným policistům

20
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
-Co se děje?
-Paní Tulipánová,

21
00:01:33,080 --> 00:01:35,840
nepůjčila byste nám na večer
ten veliký hrnec?

22
00:01:35,840 --> 00:01:38,520
........