1
00:00:01,680 --> 00:00:05,480
Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,480
-Celestýno.

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,640
Oooh.

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,720
Ehee...
Oooh.

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,280
-Mmm... mmm...
-Éééh.

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,880
SMÍCH

7
00:00:27,160 --> 00:00:29,320
-Hop!

8
00:00:29,640 --> 00:00:31,680
-Ha ha ha ha.

9
00:00:31,680 --> 00:00:36,400
O MYŠCE A MEDVĚDOVI
Jižní expres

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,480
-Nádherný vlak.
-Překrásný, to se jen tak nevidí.

11
00:00:40,480 --> 00:00:43,120
-Cože? Čtrnáct hodin?
-A jak je rychlý.

12
00:00:43,120 --> 00:00:46,920
-U moře je za čtrnáct hodin.
A bez přestupování!

13
00:00:46,920 --> 00:00:49,440
-Páni!
Co je to?

14
00:00:49,440 --> 00:00:53,440
-Přece Jižní expres.
Je to nový parní vlak.

15
00:00:53,440 --> 00:00:56,200
Jede až k moři. Bez zastávky!
Paráda, co?

16
00:00:56,200 --> 00:00:58,360
-Až k moři?
A to jde?

17
00:00:58,360 --> 00:01:01,440
-Samozřejmě,
je to něco zcela nového.

18
00:01:01,440 --> 00:01:04,640
Maminka už koupila jízdenky
a taky plavky.

19
00:01:04,640 --> 00:01:09,680
-No ty se máš.
Vidět moře jsem si vždycky přála.

20
00:01:16,600 --> 00:01:18,760
DECHY

21
00:01:21,240 --> 00:01:24,760
-Erneste!
Erneste!

22
........