1
00:00:02,000 --> 00:00:05,280
Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,360
-Celestýno.

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,360
Oooh.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,360
Ehee...

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,800
Oooh.

6
00:00:13,800 --> 00:00:17,280
-Mmm... mmm...
-Éééh.

7
00:00:17,280 --> 00:00:20,400
SMÍCH

8
00:00:27,120 --> 00:00:29,120
-Hop!

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,280
-Ha ha ha ha.

10
00:00:31,280 --> 00:00:36,320
O MYŠCE A MEDVĚDOVI
Vzpomeň si, Bolero!

11
00:00:37,080 --> 00:00:41,960
-(zpěv) Vítr nám zafouká
dřív než padne sníh,

12
00:00:41,960 --> 00:00:47,480
žene se pryč, hvízdá si
ve větvích jedlových...

13
00:00:47,760 --> 00:00:50,800
Ooo! Pouštíš draka.
To je nádhera.

14
00:00:50,800 --> 00:00:53,520
Ah, když jsem byl
ještě malý špunt,

15
00:00:53,520 --> 00:00:56,360
chodili jsme pouštět draky
nad jezero.

16
00:00:56,360 --> 00:00:59,680
Bylo tak obrovské,
že jsem ho pokládal za moře.

17
00:00:59,680 --> 00:01:03,200
-Jó, dneska je počasí na draka.
Nezajdeš na návštěvu?

18
00:01:03,200 --> 00:01:06,960
Mám výborný malinový med,
je to opravdu pochoutka.

19
00:01:06,960 --> 00:01:09,680
Tak běž se zahřát.
Za chvilku jsem doma.

20
00:01:09,680 --> 00:01:12,480
-Nó, to si dám říct.

21
00:01:22,720 --> 00:01:27,240
Takže... připravím hrnec...
POKAŠLÁVÁNÍ

22
00:01:27,240 --> 00:01:30,480
-Ahoj Bolero.
........