1
00:00:01,292 --> 00:00:02,836
Viděli jste v <i>Zachraň mě:</i>

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,170
Co je to?

3
00:00:04,254 --> 00:00:07,507
Benefice pro Garrityho.
Pomůže mu s na náklady léčby.

4
00:00:07,590 --> 00:00:11,094
{\an8}V sobotu večer zahraje v baru moje kapela.
Rozjedeme to.

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,138
Zaplníme to tam rajcovníma holkama.

6
00:00:13,221 --> 00:00:14,889
To není špatný nápad.

7
00:00:14,973 --> 00:00:17,684
Možná bys mohl říct svojí holce,
ať pozve pár kamarádek.

8
00:00:17,767 --> 00:00:20,186
Určitě má ve stáji
nějaký rajcovní kobylky.

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,855
Jo, a taky pár býků.

10
00:00:21,938 --> 00:00:24,441
Myslíš, že jsem lesba,
protože si to myslí tví kámoši.

11
00:00:24,524 --> 00:00:27,652
Já si to nemyslím, jasný?
Jen jsem o tom přemýšlel.

12
00:00:28,570 --> 00:00:30,405
Mám své potřeby. Ty máš své potřeby.

13
00:00:30,488 --> 00:00:31,781
Je to vzájemné.

14
00:00:31,865 --> 00:00:34,242
Říkáš, že se se mnou chceš vyspat

15
00:00:34,325 --> 00:00:36,327
-bez závazků?
-Jo.

16
00:00:36,411 --> 00:00:39,247
Zase se intimně stýkáš s Janet a Sheilou?

17
00:00:39,330 --> 00:00:41,416
-Možná.
-Budu hádat.

18
00:00:41,499 --> 00:00:44,335
Je to bez závazků, že?
Byl to jejich nápad?

19
00:00:44,419 --> 00:00:45,837
-Jo.
-Jsou to ženský, Tome.

20
00:00:45,920 --> 00:00:48,298
Mají víc závazků než daňový přiznání.

21
00:00:48,381 --> 00:00:50,508
Tak co se děje? Kdy se vrátíš do práce?

22
00:00:50,592 --> 00:00:53,344
Brzy. Doktor říkal,
že mám dva týdny odpočívat

23
........