1
00:00:01,292 --> 00:00:02,669
Viděli jste v <i>Zachraň mě:</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,588
Pozvedněte číše, hoši.
Váš kámoš Lou se žení.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,632
-Vážně?
-Jo, jo.

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,635
Bereš si svou bývalou šlapku,
bývalou zlodějskou přítelkyni

5
00:00:10,719 --> 00:00:14,472
a neřekneš to svému
údajně nejlepšímu kámošovi na světě?

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,517
A já si říkám, proč bych to neudělal.

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,019
Rozbij mu hubu, Franco!

8
00:00:23,606 --> 00:00:24,858
Pokud jde o mě,

9
00:00:24,941 --> 00:00:26,818
je to buď ona, nebo já.

10
00:00:26,901 --> 00:00:29,571
Chceš říct, že já a Tommy jsme nějaká hra?

11
00:00:29,654 --> 00:00:31,698
Jo, je to zatracená hra.

12
00:00:31,781 --> 00:00:35,744
Ty, já, on, my, tohle všechno,
a teď je po všem.

13
00:00:35,827 --> 00:00:38,496
-Dobře.
-Nech mě.

14
00:00:38,580 --> 00:00:42,083
Máme tu pár moc pěkných koček
a 70 procent jsou Carliny kamarádky.

15
00:00:43,251 --> 00:00:44,335
Mužatky.

16
00:00:44,419 --> 00:00:46,421
Kristepane, spím s lesbou.

17
00:00:46,504 --> 00:00:49,924
Musíme tu blondýnu
dostat od tý mužatky tamhle v rohu.

18
00:00:50,008 --> 00:00:51,176
Můžu se přidat?

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,262
No tak.

20
00:00:55,597 --> 00:00:56,973
Musím dovnitř.

21
00:00:57,640 --> 00:00:59,267
Ne, ne.

22
00:01:00,393 --> 00:01:03,772
-Shawne, jsi v pořádku?
-Odveďte ho odtamtud.

23
00:01:05,106 --> 00:01:07,400
Díky, hoši, víc nepotřebuju.
........