1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
PAPÍROVÉ MĚSTO

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,080
ZPĚV
-Máme město z papírů.

3
00:00:06,080 --> 00:00:09,720
Střihli nám ho na míru.

4
00:00:09,720 --> 00:00:13,360
Plom, Phoebe, Mae-Mae,
Zip, Hooper, Moucha.

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,560
A jdem tvořit.

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,520
My jsme ta parta z papírů.

7
00:00:18,520 --> 00:00:22,040
Nám Ruka střihla na míru

8
00:00:22,040 --> 00:00:25,160
Papírové město.

9
00:00:25,160 --> 00:00:27,960
Papírové město!

10
00:00:30,520 --> 00:00:33,880
-Ahoj, všichni!
Plom má dnes narozeniny

11
00:00:33,880 --> 00:00:37,640
a kamarádi pro něj
připravili velké překvapení.

12
00:00:37,640 --> 00:00:41,080
-Mí kamarádi mi vždycky uspořádají
skvělé narozeniny.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,080
A mám tušení,

14
00:00:43,080 --> 00:00:45,840
že letos to budou ty vůbec
nejlepší narozeniny ze všech.

15
00:00:49,560 --> 00:00:52,080
-Jé! Plom už jde.
Připravte se.

16
00:00:54,480 --> 00:00:58,160
-Óóó!
-Všechno nejlepší, Plome.

17
00:00:58,160 --> 00:01:01,320
-Co to je, co to je?

18
00:01:10,200 --> 00:01:14,680
Děkuju.
-Dali jsme ti seznam přání.

19
00:01:14,680 --> 00:01:17,160
-Můžeš na něj napsat cokoliv,

20
00:01:17,160 --> 00:01:19,640
co by sis přál
na své narozeniny dělat.

21
00:01:19,640 --> 00:01:22,680
-Cokoliv?
-Hm.

22
00:01:22,680 --> 00:01:24,760
-Ať si budeš přát cokoli,
my ti to vyplníme,

........