1
00:00:02,040 --> 00:00:04,280
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:04,280 --> 00:00:08,080
-Tvoje matka.-Jsem Sas.
-Ty jsi víc než to.

3
00:00:08,080 --> 00:00:12,320
Mohl bys šerifa zabít tisíckrát,
ale zničil bys tím sebe.

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,320
-Ty potřebuješ zachránit.

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,920
Nejsem tvůj nepřítel,
já ti tátu nezabil!

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,000
-Přestaňte! Nechte toho!
OBA DVA!

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,040
-Přišla jsem ti vyjádřit soustrast.
Myslím na tebe každý den.

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,160
Budu se za tebe modlit.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,880
-Will vyrazí na dvůr,
aby nastoupil do učení jako páže.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,000
Možná bys moh' jet s ním.

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,920
-Jako kapitán máš za úkol zajistit,
aby posádka byla neúplatná.

12
00:00:32,920 --> 00:00:35,280
To je něco,
co se naučíš.

13
00:00:35,280 --> 00:00:37,360
-Co tady děláš?
Zbláznil ses?

14
00:00:37,360 --> 00:00:39,720
-Chtěl jsem tě vidět.
Půjdeš se mnou?

15
00:00:39,720 --> 00:00:42,600
-Ano, Robe, půjdu s tebou.
-Vážně?

16
00:00:46,280 --> 00:00:50,480
-Jedu do Londýna.
Ke dvoru královny Eleanory. Robe!

17
00:00:50,480 --> 00:00:54,200
-Co tady děláš?
-Přišla jsem se rozloučit.

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,360
-Kam jdeš s tím pěkným lukem,
hochu?-To je královská zvěř.

19
00:01:01,360 --> 00:01:03,880
-Stejně se netrefíš.
Cos to udělal?

20
00:01:03,880 --> 00:01:06,400
Běž, nebo budeš dlužit
královi hlavu!

21
00:01:06,400 --> 00:01:08,520
-Normanský vrahu!

........