1
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,920
-Aaron zemřel?
-Je mi to velice líto.

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,960
-Pronásledoval psance.

4
00:00:08,960 --> 00:00:12,240
-Víme jen, že jsou to zloději
a vrazi, co okradli Korunu.

5
00:00:12,240 --> 00:00:15,320
-A ta odměna, Šerife?
-Polovina bude ode mě.

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,360
-Myslela jsem,
že jsou loajální.

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
-Máš důvod věřit,
že se to změní?

8
00:00:19,480 --> 00:00:22,760
-Stovky můžu na jednoho psance?
Tobě to nepřijde podezřelé?

9
00:00:22,760 --> 00:00:25,640
-Lesy se budou brzy hemžit vojáky.
Společně nemáme šanci.

10
00:00:25,640 --> 00:00:28,240
-Rozdělit se?-Nechci mít
vaši smrt na svědomí.

11
00:00:28,240 --> 00:00:31,080
-Musíš odjet z Nottinghamu.

12
00:00:31,080 --> 00:00:34,240
-Nechte mě!
-Spalte jim pole!

13
00:00:34,240 --> 00:00:36,480
-Odvezli je.
-Na šibenici.

14
00:00:36,480 --> 00:00:39,280
-Okradla jsi biskupa? -Jo, okradla!
-Musíme je zachránit.

15
00:00:39,280 --> 00:00:42,200
-Dostanou pomazání,
než je pověsí.

16
00:00:45,200 --> 00:00:48,600
-Nechť je Bůh milosrdný
k jejich duším!

17
00:00:52,760 --> 00:00:54,880
-Godo, dívej.

18
00:01:04,480 --> 00:01:07,080
-Chci jet s vámi.
-Tak rychle!

19
00:01:07,960 --> 00:01:10,960
-To byl ten Robin Hood?
-Je tu hrabě Marshal?

20
00:01:10,960 --> 00:01:13,560
-Máme tu i královniny oči.

21
00:02:15,720 --> 00:02:18,480
Na tom šípu je
krev mé dcery.

........