1
00:00:01,120 --> 00:00:03,240
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,920
-Spalte jim pole!
-Na tom šípu je krev mé dcery.

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,600
Přiveďte mi Robina Hooda,
nebo sdílejte jeho osud.

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,600
-Jednou tu princ Jan byl,
jednou ho poznáš.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,600
-Udělám pro tebe
cokoli, Robe.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,760
-Na královo zdraví!
-Na královo zdraví!

7
00:00:15,760 --> 00:00:18,080
-Vidím město, kde se saským
zločincům vlivem

8
00:00:18,080 --> 00:00:20,560
vaší schovívavosti daří.
-Toto je žádost o pomoc,

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,920
která popisuje povstání
vedené Hoodem.

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,360
Každý z vás stvrdí svou
loajalitu podpisem.

11
00:00:25,360 --> 00:00:28,920
-Nemohu připojit své jméno
pod něco, čemu nevěřím.

12
00:00:28,920 --> 00:00:32,880
-Jestli zůstanu ve vaší péči,
musím si opatřit nová zranění.

13
00:00:32,880 --> 00:00:36,280
-Vidíte to pírko? -To dělal
jediný muž, Hugh z Loxley.

14
00:00:36,280 --> 00:00:38,840
-Co chce Eleanora
v Nottinghamu?-Špiona.

15
00:00:38,840 --> 00:00:43,520
-Je tu, aby se sešla s Hoodem.
-Chci, abys tu rebelii vyeskaloval.

16
00:00:44,400 --> 00:00:48,040
-Loxley byl u toho.
To kvůli němu je tvůj bratr mrtvý.

17
00:00:48,040 --> 00:00:51,920
-Chceš mi říct, že Robert z Loxley
je Robin Hood?

18
00:03:56,240 --> 00:03:58,320
-A další den.

19
00:03:58,320 --> 00:04:00,920
Prošli jsme kus lesa,
a po Robinu Hoodovi

20
00:04:00,920 --> 00:04:03,440
jako by se slehla zem.

21
00:04:03,440 --> 00:04:06,760
-A co bys čekal?
........