1
00:00:01,480 --> 00:00:03,880
VIDĚLI JSTE...
-Propusťte ji ze svých služeb.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,920
Řekni mi jedno -
že už mě nemiluješ.

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,120
-Otázka je, jestli tě chci milovat.
Odpověď zní, ne, nechci.

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,400
-Doruč tohle královně
a už mě nikdy neuvidíš.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
-Zůstaň princovi nablízku,
uvidíš, co dalšího zjistíš.

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,120
Usiluje o papežův souhlas.
-Psal to vlastní rukou.

7
00:00:17,120 --> 00:00:20,840
-Co tu děláte?-Jan má mnoho
tváří, a málokterá je pravdivá.

8
00:00:20,840 --> 00:00:24,280
-Pouhý náznak vzpoury
ho může dostat na Galeu.

9
00:00:24,280 --> 00:00:27,560
Vaše vesnice budou hořet,
vaši lidé budou krvácet.

10
00:00:27,560 --> 00:00:31,920
-Jen kvůli tobě budou Sasové viset.
-Robin Hood, řekl bych.

11
00:00:47,040 --> 00:00:49,560
-Psanci je osvobodili,
do posledního.

12
00:00:49,560 --> 00:00:53,760
-Dobře, teď mám v družině
Robina Hooda oči a uši.

13
00:02:01,520 --> 00:02:04,800
-Baron Warwick.
To je shledání.

14
00:02:06,880 --> 00:02:08,880
-Na zem!

15
00:02:09,880 --> 00:02:13,800
-Už jednou jsem vás ušetřil.
Měl jste to nechat být.

16
00:02:17,720 --> 00:02:20,320
-Král se dozví,
cos napáchal.

17
00:02:20,320 --> 00:02:24,400
Až se tak stane,
PŘIJDE SI PRO TEBE, TY SASE!

18
00:02:25,680 --> 00:02:27,960
-Na to spoléhám.

19
00:02:27,960 --> 00:02:31,160
Seber ho.
Šerifovi lidé přijdou brzo.

20
00:02:31,160 --> 00:02:33,280
ÚPĚNÍ

21
00:02:38,480 --> 00:02:40,480
-Pohyb.
........