1
00:00:06,720 --> 00:00:09,880
20. století začalo
stavbou prvních kin.

2
00:00:10,560 --> 00:00:15,200
Po roce 1945 však svět
zachvátila jiná revoluce,

3
00:00:15,200 --> 00:00:19,240
která uvedla v život
úplně jiný typ média.

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,960
Pohyblivé obrázky
si prostřednictvím televizí

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,920
našly cestu až do našich
obývacích pokojů

6
00:00:28,920 --> 00:00:32,840
a napomohly
formování populární kultury.

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,280
Titulní stránky novin

8
00:00:38,280 --> 00:00:43,760
však v únoru roku 1945 opanovala
fotografie z Jaltské konference.

9
00:00:43,840 --> 00:00:47,280
Ikonické osobnosti
2. světové války Churchill,

10
00:00:47,280 --> 00:00:50,560
Roosevelt a Stalin
na ní sedí vedle sebe,

11
00:00:50,560 --> 00:00:53,680
aby si vzápětí rozdělily svět.

12
00:00:53,680 --> 00:00:57,040
Od této chvíle
proti sobě stály dva tábory.

13
00:00:57,040 --> 00:01:00,120
Komunistický a kapitalistický.

14
00:01:00,120 --> 00:01:03,040
Americký prezident Roosevelt,

15
00:01:03,040 --> 00:01:05,760
který byl už v době konference
nemocný,

16
00:01:05,760 --> 00:01:08,560
o 2 měsíce později zemřel,

17
00:01:08,560 --> 00:01:11,960
a Churchill prohrál
britské všeobecné volby.

18
00:01:11,960 --> 00:01:15,840
U moci se neudržel ani francouzský
generál de Gaulle.

19
00:01:15,840 --> 00:01:19,920
Vypadalo to, jakoby lidé chtěli
za válkou udělat tlustou čáru.

20
00:01:19,920 --> 00:01:23,080
Ikony už měly mít jiný charakter.

21
00:01:23,080 --> 00:01:25,800
Většinou to nebyli politikové,

22
00:01:25,800 --> 00:01:28,080
........