1
00:00:02,400 --> 00:00:05,080
V odlehlém koutu Evropy
se podařilo nalézt

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,320
dějiště dávného masakru.

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,040
-Lidé se snažili nějak utéct.

4
00:00:18,040 --> 00:00:23,360
-Útočníci byli dobře vyzbrojení
a uměli se svými zbraněmi zacházet.

5
00:00:27,800 --> 00:00:30,720
-Kdo byli tito válečníci?

6
00:00:31,480 --> 00:00:35,360
-Většinou šlo o mladé muže
kolem 25 let.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,960
-A jak bojovali?

8
00:00:37,960 --> 00:00:42,640
-Ostré zbraně, dýky a nože.
Dokonce i úderné zbraně!

9
00:00:42,920 --> 00:00:45,760
-Kyje, meče a další.

10
00:00:45,960 --> 00:00:50,000
-Revoluční výzkum odhaluje
nové poznatky -

11
00:00:50,000 --> 00:00:53,280
-Hned po stroji času
je to ta nejlepší věc!

12
00:00:53,280 --> 00:00:56,080
-a krvavé podrobnosti.

13
00:00:56,080 --> 00:00:59,920
-Lebku to v podstatě rozpoltilo.

14
00:01:00,640 --> 00:01:03,680
-Došlo k poškození mozku.

15
00:01:03,680 --> 00:01:08,560
-Jde možná o první bojiště,
na jehož zbytky si lze sáhnout.

16
00:01:08,880 --> 00:01:14,200
-Tollense doslova přepisuje
naše chápání dějin doby bronzové.

17
00:01:14,600 --> 00:01:17,360
Česká televize uvádí
britský dokument

18
00:01:17,360 --> 00:01:21,560
MASAKR NA ŘECE TOLLENSE
2. část

19
00:01:23,800 --> 00:01:28,800
-Lidské ostatky, nesoucí známky
zranění a smrtícího konfliktu,

20
00:01:28,800 --> 00:01:32,040
a masivní starověké stavby ze dřeva
byly důvodem,

21
00:01:32,040 --> 00:01:35,480
proč se vědci začali domnívat,
že se v jednom nenápadném,

22
00:01:35,480 --> 00:01:39,080
odlehlém údolí v Německu
........