1
00:00:05,560 --> 00:00:09,880
-Pompeje,
1. století našeho letopočtu.

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,480
Malé, bohaté římské město
v jižní Itálii.

3
00:00:13,480 --> 00:00:17,160
Vybudované daleko
od ruchu metropole,

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,000
na jednom z nejlepších míst
Středomoří,

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,640
aby sloužilo bohatým Římanům
toužícím po potěšení.

6
00:00:25,640 --> 00:00:30,200
V roce 79 se však život v Pompejích
navždy zastavil,

7
00:00:30,200 --> 00:00:34,080
když je pohltila erupce
sopky Vesuv.

8
00:00:36,120 --> 00:00:39,680
-Vypadalo to jako měsíční krajina.

9
00:00:39,680 --> 00:00:43,840
Nezůstaly tady žádné rostliny,
jen trosky budov,

10
00:00:43,840 --> 00:00:47,520
které vyčnívaly
z nánosu sopečného spadu.

11
00:00:47,520 --> 00:00:50,800
-Mezi ruinami zasypaného města

12
00:00:50,800 --> 00:00:54,840
je oblast známá
pro své bohatství a styl.

13
00:00:54,840 --> 00:00:57,360
Insula Occidentalis.

14
00:00:57,360 --> 00:01:02,440
-Její domy se vyznačovaly
největším luxusem tehdejší doby.

15
00:01:02,440 --> 00:01:05,280
-Jsou to velké stavby
s krásnými terasami,

16
00:01:05,280 --> 00:01:08,000
infrastrukturou,
fontánami, a zahradami.

17
00:01:08,000 --> 00:01:12,960
-Ve středu zájmu stojí především
jedna z těchto luxusních vil.

18
00:01:12,960 --> 00:01:17,520
-Jde o dům s knihovnou
plný nevyřešených záhad.

19
00:01:17,520 --> 00:01:19,960
-S každým novým objevem

20
00:01:19,960 --> 00:01:23,400
odborníci odhalují
příběh bohatých Římanů,

21
00:01:23,400 --> 00:01:25,440
kteří zde žili.

........