1
00:00:02,000 --> 00:00:06,480
-V pompejské Insule Occidentalis
odhalily vykopávky Domu s knihovnou

2
00:00:06,480 --> 00:00:11,560
zásadní informace
o životě zdejších obyvatel.

3
00:00:11,560 --> 00:00:16,320
-Všechny domy v Insule Occidentalis
patřily zámožným rodinám.

4
00:00:20,120 --> 00:00:25,160
-Archeologové vědí, že lidé
zde žili v pohodlí a přepychu.

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,120
-V domě najdete
klidnou nádheru zahrad.

6
00:00:29,120 --> 00:00:33,240
Máte výhled na moře,
luxus, potěšení a klid.

7
00:00:33,240 --> 00:00:35,600
VÝBUCH

8
00:00:35,600 --> 00:00:40,440
-I jejich život však během mžiku
zničila erupce Vesuvu.

9
00:00:40,440 --> 00:00:44,040
Tato tragédie
zmrazila Pompeje v čase.

10
00:00:44,040 --> 00:00:47,280
-Vypadalo to jako měsíční krajina.

11
00:00:47,280 --> 00:00:51,760
Nezůstaly tady žádné rostliny,
jen trosky budov,

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,720
které vyčnívaly
z nánosu sopečného spadu.

13
00:00:55,720 --> 00:01:00,520
-Tým archeologického parku Pompeje
pokračuje v objevování.

14
00:01:00,520 --> 00:01:03,640
Doufá, že odhalí další tajemství

15
00:01:03,640 --> 00:01:07,120
každodenního života
bohatých Pompejanů.

16
00:01:07,120 --> 00:01:09,680
Česká televize uvádí
francouzský dokumentární film

17
00:01:09,680 --> 00:01:12,720
ODHALENÉ KRÁSY POMPEJÍ

18
00:01:12,720 --> 00:01:15,640
Část 2.

19
00:01:22,080 --> 00:01:24,760
Pompeje slouží

20
00:01:24,760 --> 00:01:28,200
jako neuvěřitelné muzeum
pod širým nebem,

21
00:01:28,200 --> 00:01:32,440
nabízející nekonečné možnosti
archeologického výzkumu.

22
........