1
00:00:33,480 --> 00:00:38,040
Česká televize
uvádí německý film

2
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
ASI O HODNĚ LET POZDĚJI

3
00:01:13,560 --> 00:01:17,240
Rico, honem, jdeme hrát bingo!

4
00:01:19,520 --> 00:01:22,440
Rico, poběž!

5
00:02:04,240 --> 00:02:06,600
Rico!

6
00:02:15,080 --> 00:02:19,960
RICO A OSKAR,
MALÍ DETEKTIVOVÉ

7
00:02:32,800 --> 00:02:35,600
-Dámy a pánové,

8
00:02:35,600 --> 00:02:41,160
nyní uvítejte
slečnu Ellie Wandbeckovou!

9
00:02:48,480 --> 00:02:53,800
-Přeji krásný večer ve společnosti
těchto magických kuliček,

10
00:02:53,800 --> 00:02:57,680
jež představují vskutku

11
00:02:57,680 --> 00:03:03,320
velkééééé štěstí, přátelé!

12
00:03:14,320 --> 00:03:17,040
Ach, 30!

13
00:03:21,840 --> 00:03:24,240
-Jmenuju se Rico Doretti

14
00:03:24,240 --> 00:03:27,120
a jsem podprůměrně
inteligentní dítě.

15
00:03:27,120 --> 00:03:31,240
To znamená, že mi to sice
hodně myslí, ale trošku jinak.

16
00:03:31,240 --> 00:03:35,640
Taky mám v hlavě losovací buben
a kuličky jsou jako moje myšlenky.

17
00:03:35,640 --> 00:03:39,440
A když musím hodně myslet,
vypadne jedna z nich ven,

18
00:03:39,440 --> 00:03:43,320
a pak se buben v mé hlavě
roztočí jako kolotoč.

19
00:03:43,320 --> 00:03:46,560
-54.
-Bingo! Bingo! Bingo!

20
00:03:46,560 --> 00:03:49,560
Můj syn má Bingo.
Vyhrál jsi, Rico.

21
00:03:49,560 --> 00:03:52,920
-A zde máme vítěze.
Pojď ke mně, chlapečku.

22
00:03:52,920 --> 00:03:55,800
-Vem kabelku.
-Jasňačka.
........