1
00:00:28,960 --> 00:00:33,800
ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ
FRANCOUZSKÝ DOKUMENTÁRNÍ FILM

2
00:00:33,800 --> 00:00:37,040
ROK MEZI MEDVĚDY

3
00:01:03,960 --> 00:01:07,000
-Jako dobrodruh
a extrémní cestovatel

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,200
se nechávám unášet
magickou krásou naší planety

5
00:01:10,200 --> 00:01:12,680
a čerpám z ní sílu.

6
00:01:12,680 --> 00:01:15,160
Stále objevuji něco nového.

7
00:01:15,160 --> 00:01:19,200
Tentokrát mě čeká blízké setkání
s vládcem Arktidy -

8
00:01:19,200 --> 00:01:21,680
medvědem ledním.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,680
Vydávám se i po stopách
amerického baribala

10
00:01:24,680 --> 00:01:28,520
a také blíže poznat
medvěda kamčatského.

11
00:01:29,440 --> 00:01:32,840
Moje pátrání ale začíná
v Karpatech,

12
00:01:32,840 --> 00:01:37,440
přírodní svatyni
s panenskou přírodou.

13
00:01:42,880 --> 00:01:47,040
Rumunsko je zemí s tradičně
nejvyšší hustotou populace

14
00:01:47,040 --> 00:01:50,240
medvěda hnědého v Evropě.

15
00:01:50,240 --> 00:01:53,800
Těchto velkých šelem zde
podle odhadů žije přes šest tisíc

16
00:01:53,800 --> 00:01:58,000
a zdejší obyvatelé s nimi žijí
v relativní křehké harmonii.

17
00:01:58,000 --> 00:02:01,880
Medvěd brtník,
poddruh medvěda hnědého,

18
00:02:01,880 --> 00:02:04,440
má rád měkkou půdu,

19
00:02:04,440 --> 00:02:07,880
ze které vyhrabává cibule,
hlízy a kořeny.

20
00:02:07,880 --> 00:02:10,880
V sezoně se nenasytně vrhá
na dozrávající ovoce.

21
00:02:10,880 --> 00:02:14,840
Živí se také drobnými savci
a nepohrdne ani včelími hnízdy.

22
........