1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
‎REAKTIVACE AGENTA KIMA

2
00:00:38,913 --> 00:00:40,498
‎8. DÍL

3
00:00:40,582 --> 00:00:46,921
‎Kterej velitel ti ušetřil život?
‎Kdo jsou ti šmejdi, co unikli na Sever?

4
00:00:47,630 --> 00:00:51,009
‎Po jaký trase překročili hranice?

5
00:00:54,345 --> 00:00:56,765
‎Nemáte křestní jméno ani příjmení.

6
00:00:57,390 --> 00:00:58,391
‎Tak schválně.

7
00:01:02,896 --> 00:01:03,980
‎Seber se!

8
00:01:05,190 --> 00:01:08,151
‎Vrátíte se do země jako hrdinové.

9
00:01:09,235 --> 00:01:15,325
‎Co takhle zjistit, jak dlouho vydržíš?
‎Nakonec budeš zpívat.

10
00:01:18,953 --> 00:01:23,541
‎Sever se vás možná zbavil,
‎ale pořád se musíte nějak zavést tady.

11
00:01:23,625 --> 00:01:25,919
‎Kdo je ve vedení čchonsanský jednotky?

12
00:01:26,753 --> 00:01:29,130
‎Vyjmenuj je všechny od těch nejvýš.

13
00:01:30,215 --> 00:01:34,636
‎Ty hajzle!
‎A všechny intriky, na kterých se podílíš.

14
00:01:35,512 --> 00:01:37,764
‎Tohle ti dá zabrat víc.

15
00:01:41,100 --> 00:01:42,936
‎Který svině s tebou pracujou?

16
00:01:43,561 --> 00:01:46,105
‎Chci jejich jména a kontakty.

17
00:01:48,691 --> 00:01:51,361
‎Seš přece chlap, ne?

18
00:01:51,986 --> 00:01:56,366
‎Řekni mi, kdo za tím stojí.
‎Každej maličkej detail.

19
00:01:56,449 --> 00:02:02,205
‎Zapomeň na všechno, minulost nech plavat
‎a hlavně buď Min-dži tátou.

20
00:02:02,288 --> 00:02:03,331
‎Tati!

21
00:02:03,414 --> 00:02:04,457
‎Tati.

22
00:02:09,921 --> 00:02:14,843
‎Tak. Trochu tě zchladíme.

23
00:02:17,137 --> 00:02:19,264
‎Rozumíš? Je to jasný?

24
00:02:19,931 --> 00:02:21,307
........