1
00:00:11,120 --> 00:00:14,840
KOMENTÁŘ:
Tajemná žena z doby kamenné

2
00:00:14,840 --> 00:00:18,400
je pro dnešní generace záhadou.

3
00:00:32,120 --> 00:00:38,280
Její lid ji pohřbil jako královnu
a připomínal si ji mnohá pokolení.

4
00:00:47,480 --> 00:00:49,880
Ve 20. století,

5
00:00:49,880 --> 00:00:53,880
během nejtemnějšího období
v německých dějinách,

6
00:00:53,880 --> 00:00:57,320
byl však její hrob znesvěcen.

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,600
Kdo byla tato žena?

8
00:01:04,600 --> 00:01:08,240
-Je to dosud nejbohatší
odkrytý hrob z období mezolitu

9
00:01:08,240 --> 00:01:10,320
v celé Evropě.

10
00:01:10,320 --> 00:01:12,800
A patřil ženě.

11
00:01:12,800 --> 00:01:16,720
-Skupina vědců nyní provádí
téměř detektivní práci

12
00:01:16,720 --> 00:01:20,880
a snaží se tento
9 tisíc let starý případ vyřešit.

13
00:01:20,880 --> 00:01:23,720
-Žena z Bad Dürrenbergu

14
00:01:23,720 --> 00:01:28,760
zastávala v rámci své komunity
významnou a mocnou pozici.

15
00:01:35,240 --> 00:01:37,960
-Mezolitické komunity

16
00:01:37,960 --> 00:01:41,400
oceňovaly schopnosti
a dovednosti jednotlivce.

17
00:01:41,400 --> 00:01:46,560
To, zda byl někdo bohatý či chudý,
tehdy vůbec nebylo podstatné.

18
00:01:49,120 --> 00:01:54,120
-Při hledání důkazů vědci využívají
nejmodernější metody.

19
00:01:54,120 --> 00:01:56,800
Díky revoluční technologii

20
00:01:56,800 --> 00:02:00,560
vdechneme život lidem
z doby kamenné.

21
00:02:03,560 --> 00:02:06,800
Česká televize uvádí
německý dokument

22
00:02:06,800 --> 00:02:11,000
ŠAMANKA

........