1
00:00:01,640 --> 00:00:03,800
DECH

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,160
ZAKLEPÁNÍ

3
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
-Píše se rok 1988
a nízkorozpočtový akční snímek

4
00:00:28,400 --> 00:00:31,680
Krvavý sport,
produkovaný společností,

5
00:00:31,680 --> 00:00:34,400
která se specializuje
na výrobu béčkových filmů,

6
00:00:34,400 --> 00:00:38,160
zažívá nečekaný celosvětový úspěch.
-Krvavý sport!

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,760
-Celovečerní film,
který se téměř nikdy

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,200
neuváděl v kinech,
ale díky němuž

9
00:00:43,200 --> 00:00:46,320
žánr filmů o bojových uměních
objevil nový idol,

10
00:00:46,320 --> 00:00:50,360
Jean-Clauda Van Damma.
-Uvítejte Jean-Clauda Van Damma.

11
00:00:50,360 --> 00:00:52,600
POTLESK

12
00:00:52,600 --> 00:00:55,720
-V sedmdesátých letech byl idolem
Bruce Lee.

13
00:00:55,720 --> 00:00:58,840
Na konci osmdesátých let
se objevil tento Belgičan.

14
00:00:58,840 --> 00:01:01,080
A byl všude.

15
00:01:01,080 --> 00:01:04,080
-Často jste přirovnáván
k Brucovi Lee.

16
00:01:04,080 --> 00:01:07,400
Co si o tom myslíte?
-Bruce Lee je Bruce Lee

17
00:01:07,400 --> 00:01:10,760
a Jean-Claude Van Damme
je Jean-Claude Van Damme.

18
00:01:10,760 --> 00:01:14,200
-Jean-Claude Van Damme,
ovládající plně kontaktní karate,

19
00:01:14,200 --> 00:01:17,480
obdařený velkou silou,
ale zároveň nebývalou pružností,

20
00:01:17,480 --> 00:01:20,760
se stane na víc než jednu dekádu
jedním z nejoceňovanějších

21
00:01:20,760 --> 00:01:23,080
hollywoodských herců
akčních filmů.
........