1
00:01:19,412 --> 00:01:22,665
Víš, co mám ráda na Vánocích? Překvapení.

2
00:01:22,749 --> 00:01:25,877
Dostaneš balíček
a víš přesně, co v něm je.

3
00:01:25,960 --> 00:01:27,420
Zatřepeš s ním, potěžkáš ho.

4
00:01:27,504 --> 00:01:30,799
Jsi přesvědčený, že víš,
co v něm je. Bezpochyby.

5
00:01:30,882 --> 00:01:33,384
Ale pak to otevřeš a je tam něco jiného.

6
00:01:33,468 --> 00:01:35,553
Znáš to. Páni! Překvapení!

7
00:01:35,637 --> 00:01:38,598
Něco jako já a ty tady, chápeš?

8
00:01:39,682 --> 00:01:43,061
Neříkám nic, co by nebylo tak, jak to je.

9
00:01:43,937 --> 00:01:46,856
No tak, kdo by to byl včera tušil?

10
00:02:01,121 --> 00:02:02,789
Papír, nebo igelit?

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,919
Papír, nebo igelit?

12
00:02:10,380 --> 00:02:13,007
- Papír, nebo igelit?
- Obojí.

13
00:02:16,302 --> 00:02:18,721
Počítala jste mi ty kupóny dvakrát?

14
00:02:19,931 --> 00:02:23,643
Máte to napsané dole,
červeně, „zdvojený kupón“.

15
00:02:30,275 --> 00:02:34,195
{\an8}Nemůžete dávat chlór do tašky
s jídlem. Je jedovatý.

16
00:02:44,873 --> 00:02:48,084
Na nic si tu nehrajte.
Taky jsem tady dělala.

17
00:02:51,296 --> 00:02:53,214
No a kam jste to dopracovala.

18
00:02:58,761 --> 00:03:02,974
<i>Nic vám nevrátí vzpomínky</i>
<i>tak jako písně, které milujete.</i>

19
00:03:03,057 --> 00:03:04,350
- Nedělej to.
- Proč ne?

20
00:03:04,434 --> 00:03:07,520
Protože pracuje už 14 hodin.

21
00:03:09,647 --> 00:03:11,482
- Ronno?
- Ne.

22
00:03:11,566 --> 00:03:13,776
- Ještě jsem se nezeptal.
- Odpověď je ne.

23
00:03:13,860 --> 00:03:15,862
........