1
00:00:03,300 --> 00:00:07,200
Pane, je pravda, že nechcete jít
na výroční konferenci starostů?

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,450
Nepůjdu tam.

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,450
Ale půjdete, pane.

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,950
Starosta Garver
ze Springfieldu taky nejde.

5
00:00:12,950 --> 00:00:16,050
Jenže starosta Garver
ze Springfieldu je ve vězení.

6
00:00:16,050 --> 00:00:19,150
Takže až vás zavřou za vydírání,

7
00:00:19,150 --> 00:00:21,500
taky nemusíte chodit.

8
00:00:22,250 --> 00:00:24,900
Miku, nemám známost

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,750
a ostatní starostové
se budou posmívat.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,250
Nebudou se vám posmívat,
a i kdyby,

11
00:00:32,250 --> 00:00:35,450
tak jen proto, že neví,
jak jste výjimečný.

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,850
To ten mizerný
starosta Reese z Miami.

13
00:00:37,850 --> 00:00:40,500
Pokaždé přijde
s jinou nádhernou blondýnou

14
00:00:40,500 --> 00:00:44,050
a ta má pokaždé
prsa větší než loni.

15
00:00:45,350 --> 00:00:47,750
To je stejná žena, pane.

16
00:00:48,250 --> 00:00:49,900
Mám toho po krk, Miku.

17
00:00:49,900 --> 00:00:51,750
Poté, co jsem se rozvedl,

18
00:00:52,500 --> 00:00:56,450
jsem intimně žil jenom s Janelle
a ovšem s vaší matkou.

19
00:00:58,400 --> 00:01:01,500
Bože, ta byla vášnivá.

20
00:01:02,150 --> 00:01:06,300
Odvážná a ohebná.

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,500
Děkuju, pane.

22
00:01:08,550 --> 00:01:12,400
Jsem hrdý, že matka
je tak zdatná v milování.

23
........