1
00:00:05,600 --> 00:00:07,000
To je moje kobliha.

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,700
Nevidím tam žádný podpis.

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,450
Koukni se naspod.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,750
Na mou duši.

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,950
Příště, ať je ten podpis
notářsky ověřený.

6
00:00:20,350 --> 00:00:21,900
- Ahoj.
- Ahoj.

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,550
Caitlin.

8
00:00:25,050 --> 00:00:26,350
Cartere,

9
00:00:26,950 --> 00:00:28,900
koukni na Caitlinin ohoz.

10
00:00:28,900 --> 00:00:31,450
Miku, to bylo
od tebe velmi teplé.

11
00:00:31,450 --> 00:00:33,950
Ne, Cartere.

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,850
Má na sobě to,
v čem včera odešla.

13
00:00:37,850 --> 00:00:40,000
Někdo tu nespal doma.

14
00:00:40,750 --> 00:00:43,200
Koukni na ní, to je chůze hanby.

15
00:00:45,600 --> 00:00:48,000
Jdu zařídit,
že bude ještě víc nesvá.

16
00:00:48,250 --> 00:00:50,050
Caitlin.

17
00:00:50,050 --> 00:00:52,300
Užila sis včerejší večer?

18
00:00:52,300 --> 00:00:55,050
Když se ptáš,
strávila jsem krásný večer s Trevorem.

19
00:00:55,050 --> 00:00:58,400
A co činilo ten večer tak krásný?

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,650
No, uvařili jsme večeři.

21
00:01:00,650 --> 00:01:03,250
To se vsadím.

22
00:01:03,900 --> 00:01:06,200
A koukali jsme na film.

23
00:01:06,200 --> 00:01:08,750
Filmeček.

24
00:01:08,750 --> 00:01:10,350
........