1
00:00:03,050 --> 00:00:04,350
Ahoj Miku.

2
00:00:04,350 --> 00:00:06,700
Jak to šlo v Paříži s Caitlin?

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,350
Nejlepší den mého života.

4
00:00:08,350 --> 00:00:11,350
Přiletěl jsem na poslední chvíli,
řekl jí, že ji miluju,

5
00:00:11,350 --> 00:00:13,100
zrušila svatbu.

6
00:00:13,200 --> 00:00:16,000
Páni, tys fakt letěl
kvůli tomu do Paříže.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
Ano, vyplatilo se to.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,050
Letenka 500 dolarů,
apartmá 250 dolarů,

9
00:00:21,050 --> 00:00:24,500
krádež snoubenky, neocenitelné.

10
00:00:25,300 --> 00:00:27,550
Nikdo o tom výletu neví, že ne?

11
00:00:27,550 --> 00:00:31,150
Řekl jsem tě,
že tě budu krýt, tak jsem tě kryl.

12
00:00:31,550 --> 00:00:35,050
Ahoj Miku,
jaká byla ta inspekce po vězeních?

13
00:00:36,500 --> 00:00:40,800
- Carter ti o tom řekl, jo?
- Ano, řekl.

14
00:00:41,700 --> 00:00:44,000
Michaeli, vítej doma.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,650
Jaké byly narozeniny tety v Texasu?

16
00:00:48,550 --> 00:00:50,950
Je nuda vykládat pořád to samé.

17
00:00:51,150 --> 00:00:53,800
Tetě? Myslel jsem,
žes byl na inspekci vězení.

18
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
Byl,

19
00:00:56,000 --> 00:01:00,250
s tetičkou, po celém Texasu.

20
00:01:01,450 --> 00:01:06,250
Měli jsme teplé jídlo,
cvičili jsme na dvorku,

21
00:01:07,300 --> 00:01:10,050
a máme fotku
na elektrickém křesle.

22
00:01:10,100 --> 00:01:12,000
Vítejte zpátky, Miku,

23
00:01:12,000 --> 00:01:14,450
jaké to bylo na ranči?
........