1
00:00:02,623 --> 00:00:04,165
<i>Ty slib, že se mi vrátíš.</i>

2
00:00:04,706 --> 00:00:06,123
A když ne?

3
00:00:07,623 --> 00:00:09,498
Je to rozhodně největší film,

4
00:00:09,623 --> 00:00:11,415
který jsem kdy točil, co se týče ambic.

5
00:00:12,665 --> 00:00:15,456
Rozsah veškerých kulis,
počet zúčastněných lidí…

6
00:00:15,706 --> 00:00:16,956
<i>Všechno je obrovské.</i>

7
00:00:17,748 --> 00:00:22,040
Velký filmař jako Christopher Nolan
ovládá monumentalitu a akci,

8
00:00:22,165 --> 00:00:24,873
<i>ale také srdce, lidskost a syrovost.</i>

9
00:00:24,998 --> 00:00:28,081
<i>Je v životní formě.</i>

10
00:00:28,206 --> 00:00:30,665
Rozjel se naplno a rozhodl se natočit

11
00:00:30,790 --> 00:00:34,123
<i>největší a nejimpozantnější
film všech dob.</i>

12
00:00:38,081 --> 00:00:39,956
A… raz!

13
00:00:41,540 --> 00:00:42,415
Vyplujme domů.

14
00:00:44,623 --> 00:00:48,206
{\an8}<i>Odyssea</i> je obrovský příběh,
v tom je kus jejího kouzla.

15
00:00:48,331 --> 00:00:49,165
{\an8}Ne jeden příběh.

16
00:00:49,290 --> 00:00:50,248
{\an8}REŽIE, SCÉNÁŘ

17
00:00:50,373 --> 00:00:52,956
<i>Snoubí se v ní spousta různých žánrů.</i>

18
00:00:54,165 --> 00:00:58,331
<i>Pustil jsem se
do největšího ze všech příběhů</i>

19
00:00:58,456 --> 00:01:00,040
<i>se špičkovým obsazením</i>

20
00:01:00,165 --> 00:01:04,415
<i>a veškerou technikou a možnostmi
velké hollywoodské produkce,</i>

21
00:01:05,206 --> 00:01:08,540
<i>ať už jde o triky, kaskadéry,</i>

22
00:01:08,665 --> 00:01:10,456
<i>skutečné lokace, kulisy…</i>

23
00:01:10,581 --> 00:01:12,623
<i>Pro </i>Odysseu<i> to bylo potřeba všechno.</i>

24
00:01:12,748 --> 00:01:14,206
........