1
00:00:22,783 --> 00:00:27,783
{\an5}JANUÁR 2022
SIVÁ ZÓNA. DONBAS, UKRAJINA

2
00:03:18,925 --> 00:03:20,516
<i>Serhij!</i>

3
00:03:33,750 --> 00:03:35,225
Zima?

4
00:03:35,608 --> 00:03:37,317
A má byť vari teplo?

5
00:03:38,250 --> 00:03:40,441
Kiežby... pustíš ma?

6
00:03:41,000 --> 00:03:42,491
Ideš ku mne?

7
00:03:43,541 --> 00:03:44,925
Ku komu inému...

8
00:03:47,291 --> 00:03:48,792
Zatvor bránu!

9
00:03:50,750 --> 00:03:53,350
- Načo?
- Aby to nikoho nelákalo.

10
00:04:03,458 --> 00:04:05,150
Už je to v poriadku?

11
00:04:10,750 --> 00:04:12,400
Dobrý deň...

12
00:04:14,125 --> 00:04:15,667
Utri si nohy!

13
00:04:16,500 --> 00:04:18,094
- Počul si to?
<i>- Čo?</i>

14
00:04:18,119 --> 00:04:19,624
Priletel granát.

15
00:04:20,666 --> 00:04:23,867
To bolo ďaleko, niekde za baňou.

16
00:04:24,175 --> 00:04:26,133
Na čo sa tam dá strieľať?

17
00:04:26,525 --> 00:04:29,174
Neviem, možno len nedoletel...

18
00:04:29,398 --> 00:04:31,692
Máš tu kosu, ako na dvore.

19
00:04:36,291 --> 00:04:38,600
<i>Ty máš ešte uhlie? Prikúrim.</i>

20
00:04:38,624 --> 00:04:41,840
Nechytaj sa toho!
To mám len na noc.

21
00:04:44,875 --> 00:04:47,083
<i>Dopekla, kde si zohnal čaj?</i>

22
00:04:47,625 --> 00:04:49,533
Tam, kde ty.

23
00:04:50,541 --> 00:04:52,183
<i>Pravdu máš!</i>

24
00:04:52,291 --> 00:04:54,566
<i>Ten môj je už dávno preč.</i>

........