1
00:00:14,957 --> 00:00:18,707
Zeta Apostolou

2
00:00:19,791 --> 00:00:23,499
Anestis Vlahos

3
00:00:25,291 --> 00:00:30,291
LUST IN THE SWAMPS
Překlad: Spaceboss aka Pablo Almaro

4
00:01:25,874 --> 00:01:29,249
Režie:
Grigoris Grigoriou

5
00:01:38,791 --> 00:01:41,874
Scénář:
Giannis V. Ioannidis

6
00:01:53,916 --> 00:01:56,374
Takhle nás zabiješ.

7
00:01:59,249 --> 00:02:00,790
Zavírají se mi oči.

8
00:02:01,791 --> 00:02:03,457
Vyspi se.
Já to odřídím.

9
00:02:04,374 --> 00:02:05,874
- Zvládneš to?
- Jo.

10
00:21:01,707 --> 00:21:02,748
Vodu...

11
00:21:05,166 --> 00:21:06,249
Vodu...

12
00:21:13,332 --> 00:21:15,373
Tuhle vodu nemůžeš pít.

13
00:21:20,749 --> 00:21:22,082
Napij se tsipoura.

14
00:21:38,791 --> 00:21:40,624
- Kde to jsem?
- V bažině.

15
00:22:46,874 --> 00:22:48,124
Jak ses sem dostala?

16
00:22:48,291 --> 00:22:49,291
Nevím.

17
00:22:50,416 --> 00:22:51,999
Jak jsi skončila v bažině?

18
00:22:52,207 --> 00:22:53,957
Jela jsem do Perachory.

19
00:22:55,332 --> 00:22:58,540
Perachora je odsud daleko.
Šest hodin na mezkovi.

20
00:22:58,832 --> 00:22:59,873
Jak se jmenuješ?

21
00:23:00,041 --> 00:23:01,332
Marianna.
A ty?

22
00:23:02,999 --> 00:23:03,832
Nikita.

23
00:23:04,249 --> 00:23:05,499
Kam plujeme?

........