1
00:00:00,417 --> 00:00:02,002
<i>Co mě přivádí do Positana?</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,797
<i>Už jsou to tři týdny, co mě Cash odkopl.</i>

3
00:00:08,216 --> 00:00:11,011
<i>Už to jsou tři týdny,
co jsem si umyla vlasy.</i>

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,762
<i>Přišla jsem ve špatnou dobu.</i>

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,765
<i>Nechci být dramatická, ale umírala jsem.</i>

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,351
<i>Je mi líto, že jsi raněná. Co jsi čekala?</i>

7
00:00:18,435 --> 00:00:20,895
Zoey? Zlato? Jdeme dovnitř.

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,564
Ne.

9
00:00:24,858 --> 00:00:27,152
- Oh, můj bože!
- Ohh.

10
00:00:27,235 --> 00:00:28,445
Zoey!

11
00:00:28,528 --> 00:00:29,779
Co se stalo?

12
00:00:29,863 --> 00:00:31,031
Říkala jsem to.

13
00:00:31,114 --> 00:00:32,824
Opustila jsi vůbec pokoj?

14
00:00:32,907 --> 00:00:36,453
Samozřejmě, že ano. Nejsem... blázen.

15
00:00:46,379 --> 00:00:47,839
- Zoey?
- Hm?

16
00:00:47,922 --> 00:00:49,174
Zvedni zadek.

17
00:00:49,257 --> 00:00:52,844
Bereme tě ven, tancovat
a pít nezodpovědné množství alkoholu.

18
00:00:52,927 --> 00:00:54,846
Budeš se cítit mnohem lépe.

19
00:00:54,929 --> 00:00:56,848
Aspoň budeš dýchat vzduch, který

20
00:00:56,931 --> 00:00:58,767
není plný křupkového prachu.

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,185
Jestli nepůjdeš ven,

22
00:01:00,268 --> 00:01:02,395
dám na net, jak to tu vypadá.

23
00:01:02,479 --> 00:01:03,605
Ooou.

24
00:01:03,688 --> 00:01:05,231
- To nechceš.
- Ne-e.
........