1
00:00:03,920 --> 00:00:07,215
<i>Nikdo z mé generace
nemluví o svých pocitech.</i>

2
00:00:07,298 --> 00:00:08,842
<i>Chci říct, tedy mluvíme.</i>

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
<i>Řekneme milionům online cizích lidí,</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,179
<i>co si myslíme o miliardě věcí,</i>

5
00:00:13,263 --> 00:00:16,141
<i>ale pokud jde
o skutečnou interakci tváří v tvář,</i>

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,225
<i>jsme ztraceni.</i>

7
00:00:23,648 --> 00:00:25,775
<i>Protože, ať to přiznáme nebo ne, není</i>

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,821
<i>nic děsivějšího,
než konfrontovat intimitu osobně.</i>

9
00:00:35,368 --> 00:00:37,996
<i>Takže, co uděláte, když jste naplněni</i>

10
00:00:38,079 --> 00:00:40,123
<i>všemi těmi pocity a emocemi</i>

11
00:00:40,206 --> 00:00:44,377
<i>a vše, co opravdu chcete vědět je,
jestli to ten druhý cítí stejně,</i>

12
00:00:44,461 --> 00:00:47,047
<i>ale nevíte, jak s ním o tom mluvit?</i>

13
00:00:50,383 --> 00:00:52,385
<i>Možná proto tak milujeme Drakea,</i>

14
00:00:52,469 --> 00:00:56,097
<i>protože je otevřený
a mluví o našich citech za nás.</i>

15
00:00:56,181 --> 00:00:58,975
ŽIJEME V GENERACI

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,186
NEBÝT ZAMILOVANÝ

17
00:01:01,269 --> 00:01:04,147
A NEBÝT SPOLU,

18
00:01:04,230 --> 00:01:08,443
ALE MÍT POCIT, ŽE JSME SPOLU

19
00:01:08,526 --> 00:01:13,073
PROTOŽE SE BOJÍME SE VIDĚT S NĚKÝM JINÝM

20
00:01:13,156 --> 00:01:15,700
TAK BREČ, POKUD POTŘEBUJEŠ

21
00:01:27,212 --> 00:01:28,213
Mm.

22
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
Hej, sledujte tohle.

23
00:01:33,093 --> 00:01:34,385
Co to dělá?

24
00:01:36,846 --> 00:01:38,306
Co jí to říká?
........