1
00:00:01,543 --> 00:00:06,423
<i>Páry… mají všechny možné příchutě,
zvláště na Cal U,</i>

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,426
<i>a každý z nich dostane nálepku.</i>

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,094
{\an8}<i>„CrossFit pár.“</i>

4
00:00:13,221 --> 00:00:14,222
{\an8}<i>„Trojpár.“</i>

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,516
{\an8}\an8}SUSAN, BRNKNI MÁMĚ. TEĎ.

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,227
{\an8}<i>A samozřejmě, „roztomilý pár.“</i>

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,437
{\an8}OMG! JSTE ROZKOŠNÍ.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,606
{\an8}<i>Je jedno, v jakém páru jste,</i>

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
{\an8}<i>Je tu nálepka, kterou chce každý.</i>

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,861
{\an8}SNOVÝ VZTAH

11
00:00:30,321 --> 00:00:33,450
Právě nás označili „Snový vztah.“

12
00:00:33,533 --> 00:00:34,784
To zírám.

13
00:00:34,868 --> 00:00:37,203
Jazz a Doug možná vypadají chutně,

14
00:00:37,287 --> 00:00:40,582
ale Luca a já jsme tady a vypadáme skvěle.

15
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
{\an8}TRAPNÉ, LOL.

16
00:00:47,505 --> 00:00:49,090
{\an8}JSOU JEŠTĚ SPOLU?

17
00:00:49,174 --> 00:00:50,592
{\an8}CRINGE!

18
00:00:50,675 --> 00:00:52,177
MÁM S TÍM PROBLÉM.

19
00:00:53,344 --> 00:00:56,514
Od té doby, co se vrátil z Paříže,
Luca a já jsme si

20
00:00:56,598 --> 00:00:59,559
zvykli na to, že jsme
na stejném kontinentu, ale

21
00:00:59,642 --> 00:01:01,311
nejsme „snový vztah?“

22
00:01:42,602 --> 00:01:45,063
{\an8}Počkat. Jazz a Doug jsou teď snový vztah?

23
00:01:45,146 --> 00:01:46,397
{\an8}Sakra jak?

24
00:01:46,481 --> 00:01:48,983
{\an8}Chci říct, jste rozkošní. Nechápej mě zle.

25
........