1
00:00:01,376 --> 00:00:02,293
<i>„Geniální.“</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,837
<i>Dřív to bylo označení</i>

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,422
<i>omezené na intelektuály.</i>

4
00:00:08,925 --> 00:00:10,468
{\an8}<i>Ale od té doby se</i>

5
00:00:10,552 --> 00:00:13,263
{\an8}<i>myšlenka, kdo je génius,
rozšířila neskutečně,</i>

6
00:00:15,181 --> 00:00:17,434
{\an8}<i>a zahrnuje dalšího moderního vizionáře,</i>

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,602
<i>zodpovědného za tohle:</i>

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,938
<i>co může vypadat jako
obyčejná webová stránka,</i>

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,399
<i>s obyčejnou pláží a obyčejným měsícem,</i>

10
00:00:24,482 --> 00:00:27,777
<i>byl vlastně novátorský,
průkopnický génius.</i>

11
00:00:27,861 --> 00:00:30,947
<i>Překlad: bylo to první
anonymní digitální vydání písně</i>

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,866
<i>od hudebního umělce vůbec.</i>

13
00:00:32,949 --> 00:00:36,578
<i>Bylo to šílené, nikdo nevěděl,
kdo za tím stojí.</i>

14
00:00:39,372 --> 00:00:40,832
<i>Každý, kdo mohl zastavit svět</i>

15
00:00:40,915 --> 00:00:42,876
<i>a získat kampus plný členů Gen-Z,</i>

16
00:00:42,959 --> 00:00:45,587
<i>aby se soustředil na jednu věc,
a zůstat anonymní,</i>

17
00:00:45,670 --> 00:00:48,006
<i>byl pravděpodobně génius.</i>

18
00:00:48,089 --> 00:00:50,258
<i>Pokud jde o mého vlastního génia,</i>

19
00:00:50,341 --> 00:00:53,928
<i>abych změnila hru,
moje práce musela být skvělá.</i>

20
00:00:54,012 --> 00:00:57,932
Dobře. Co to potřebuje?

21
00:00:59,642 --> 00:01:00,643
Heh.

22
00:01:03,271 --> 00:01:04,272
Ne.

23
00:01:14,616 --> 00:01:16,326
Jo, to je to, co potřebovalo.

24
........