1
00:00:12,345 --> 00:00:14,180
<i>Takže, opuštění třídy designu,</i>

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,642
<i>kterou jsem měla s Lucou,
zjevně ulevilo mně,</i>

3
00:00:17,726 --> 00:00:21,604
<i>mému vztahu, a upřímně, životu všeobecně.</i>

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,107
<i>Možná jsem ještě nenašla svého génia,</i>

5
00:00:24,190 --> 00:00:27,027
<i>ale Luca a já jsme
konečně našli náš rytmus.</i>

6
00:00:37,537 --> 00:00:39,205
- Ahoj!
- Jak je, zlato?

7
00:00:39,289 --> 00:00:42,208
- Mám pro tebe překvápko.
- Já pro tebe taky.

8
00:00:42,292 --> 00:00:44,919
Tak to uděláme společně. Ve stejnou dobu.

9
00:00:45,003 --> 00:00:46,254
- Jedna…
- Počítáme?

10
00:00:46,337 --> 00:00:47,589
…dva, tři.

11
00:00:47,672 --> 00:00:48,673
Držák na prsteny.

12
00:00:48,757 --> 00:00:51,092
Michelle Obama přijde
na naši hodinu designu.

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,802
Co jsi řekl o Michelle Obama?

14
00:00:52,886 --> 00:00:53,887
Držák na prsteny?

15
00:00:53,970 --> 00:00:55,305
Jo.

16
00:00:55,388 --> 00:00:58,433
Co je to? Samet? Podívej se
na to zpracování. Super.

17
00:00:58,516 --> 00:01:01,603
Luco… Co jsi to řekl o Michelle Obama?

18
00:01:01,686 --> 00:01:04,731
Víš, podporuje nezávislé designéry,
jako je Jason Wu,

19
00:01:04,814 --> 00:01:06,399
a chtěla se stavit v laborce,

20
00:01:06,483 --> 00:01:08,568
jestli ji některý z projektů nezaujme.

21
00:01:08,651 --> 00:01:09,611
Michelle?

22
00:01:09,694 --> 00:01:11,654
- Říkám to špatně?
- Dobře.

23
00:01:11,738 --> 00:01:14,449
Navštíví předmět,
........