1
00:00:02,919 --> 00:00:04,129
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,172
Jsi v pořádku?

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,717
Oh, Bože. Ne, Aarone, nejsem.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,302
Mám pocit, že na mě spadla obrovská bomba.

5
00:00:11,386 --> 00:00:14,514
Oh, sakra. Je mi to tak líto.

6
00:00:14,597 --> 00:00:17,892
Mám pocit, že jsem na pokraji
nervového zhroucení.

7
00:00:17,976 --> 00:00:20,979
Nikdy jsem se necítila tak slepá.

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,566
Zoey, nechtěli jsme ti ublížit, jasné?

9
00:00:24,649 --> 00:00:26,026
Bylo to jen… nevím.

10
00:00:26,109 --> 00:00:27,861
Ana je tak cool a věci se tak nějak

11
00:00:27,944 --> 00:00:30,405
staly, víš?

12
00:00:30,488 --> 00:00:31,656
O čem to mluvíš?

13
00:00:31,740 --> 00:00:33,408
Co se stalo mezi tebou a Anou?

14
00:00:33,491 --> 00:00:34,951
Ana ti to neřekla?

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,495
Neřekla mi co?

16
00:00:39,372 --> 00:00:41,499
O, ehm…

17
00:00:44,210 --> 00:00:46,588
Haló? „Nechtěli jsme ti ublížit?“

18
00:00:46,671 --> 00:00:47,922
Co to znamená?

19
00:00:48,006 --> 00:00:51,926
Jen jsem myslel, že jsme
ti obecně nechtěli ublížit,

20
00:00:52,010 --> 00:00:52,886
jako posmívat se

21
00:00:52,969 --> 00:00:54,471
když jsi u <i>MasterChef Junior</i>

22
00:00:54,554 --> 00:00:57,348
{\an8}bránila Reggieho, že si nezaslouží
vyhazov kvůli kebabu.

23
00:00:57,432 --> 00:01:00,810
{\an8}- Je mu osm!
- Aarone, proč blábolíš, jako vždycky,

24
00:01:00,894 --> 00:01:01,853
{\an8}když něco tajíš?
........