1
00:00:07,257 --> 00:00:09,300
Prvák, mrchy!

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,803
Jsem oficiálně zpátky z Londýna

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,931
a já jsem teď žena z vyšší třídy.

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,351
Což znamená,
že za čtyři krátký semestry skončí párty

5
00:00:18,435 --> 00:00:20,395
a já budu vhozená do reálného světa.

6
00:00:20,478 --> 00:00:24,149
Což je důvod, proč tento rok
beru jako předhru dospělosti.

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,193
A co je předhra dospělosti, ptáte se?

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,487
Příprava a tvrdá práce.

9
00:00:30,864 --> 00:00:33,324
Víte, jak nechcete
přijít na párty střízlivý?

10
00:00:33,408 --> 00:00:36,327
Stejně tak nechcete
přijít do dospělosti nepřipravený...

11
00:00:36,411 --> 00:00:37,287
nebo střízlivý.

12
00:00:43,543 --> 00:00:45,754
Takže proto jsem strávila léto

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,757
akční Velké Británii,
abych měla náskok v práci.

14
00:00:50,717 --> 00:00:53,428
{\an8}Za pár dní budem dělat pop-up obchod,
měla bys tam být.

15
00:00:53,511 --> 00:00:55,305
- Jako práci?
- Jo, práci.

16
00:00:55,388 --> 00:00:58,308
Z prodavačky v butiku
Joey Bada$$ jsem přešla

17
00:00:58,391 --> 00:00:59,517
na provozního,

18
00:00:59,601 --> 00:01:02,228
než jsem se stala jeho osobní stylistkou.

19
00:01:02,312 --> 00:01:03,271
{\an8}PRVÁK.

20
00:01:03,354 --> 00:01:05,023
{\an8}Rozdávala jsem kelímky...

21
00:01:05,106 --> 00:01:06,107
{\an8}DRŽÁK KELÍMKŮ

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,067
{\an8}...teď rozdávám úkoly.

23
00:01:07,358 --> 00:01:09,277
A jak jsem toho dosáhla?

........