1
00:00:04,504 --> 00:00:08,633
Od chvíle, kdy dvojčata Forsterovi
<i>podnikla první kroky, měla sny o tom,</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,636
že se stanou olympijskými hvězdami.

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,892
Takže, když lékaři řekli Sky,

4
00:00:17,976 --> 00:00:20,270
že by jí zranění v tom mohlo zabránit,...

5
00:00:21,521 --> 00:00:24,190
Bohužel, mám i špatné zprávy.

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,861
...udělala vše, co mohla,

7
00:00:27,944 --> 00:00:31,031
aby se vrátila silnější
<i>a rychlejší než kdy předtím.</i>

8
00:00:32,073 --> 00:00:34,534
A po rehabilitaci

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,786
a tělem jako robot,

10
00:00:37,704 --> 00:00:39,914
byla olympijáda zase v dohlednu.

11
00:00:40,373 --> 00:00:44,085
Ale měla ještě jednu překážku,
<i>kterou nečekala, že bude muset přeskočit.</i>

12
00:00:46,129 --> 00:00:48,715
Hej, Forster, tvoje sestra má zpoždění.

13
00:00:48,798 --> 00:00:50,008
Znovu.

14
00:00:50,091 --> 00:00:54,054
Měla rodinnou krizi?

15
00:00:54,929 --> 00:00:56,389
Na její straně rodiny. Jo.

16
00:00:58,224 --> 00:00:59,768
Hej. Promiňte, že jdu pozdě.

17
00:00:59,851 --> 00:01:01,519
Rodinná krize. Na mé straně.

18
00:01:01,603 --> 00:01:02,729
Jo.

19
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
Je mi to líto.

20
00:01:05,148 --> 00:01:09,277
A poslední překážkou
<i>byla její osoba číslo jedna,</i>

21
00:01:09,360 --> 00:01:12,238
její nejlepší kamarádka, její dvojče,

22
00:01:12,322 --> 00:01:13,573
Jazzlyn Forster.

23
00:01:17,744 --> 00:01:19,704
Dobře, dámy, čtyři kola.

24
00:01:19,788 --> 00:01:21,039
Dobře.

........