1
00:00:06,548 --> 00:00:09,592
Randění, emocionální minové pole,

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
kterým všichni kličkujeme.

3
00:00:11,928 --> 00:00:15,849
Ana má po řadě ne tak úžasných zážitků

4
00:00:15,932 --> 00:00:17,517
s kluky v minulosti,

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,896
pochopitelně určitou formu randícího PTSD,

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,734
tak na to jde ve vztahu s Javim pomalu.

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,986
Díky. Opravdu jsem se dobře bavila.

8
00:00:28,069 --> 00:00:29,404
Já taky.

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,948
Čekám, až tě budu mít dost,
a pořád to nepřichází.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,409
To je špatný, protože já tebe už dost mám.

11
00:00:34,492 --> 00:00:35,994
Jo.

12
00:00:36,077 --> 00:00:38,663
A i když Ana trochu váhala

13
00:00:38,747 --> 00:00:40,790
se Javimu otevřít,

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,877
on ji pořád příjemně překvapoval.

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,504
No, vypadá to, že jsi v bezpečí doma.

16
00:00:49,883 --> 00:00:52,635
Takže bych asi měl...

17
00:00:52,719 --> 00:00:54,054
Jo.

18
00:00:54,137 --> 00:00:55,388
Dobrou noc.

19
00:00:56,514 --> 00:00:57,474
Dobrou noc.

20
00:00:57,557 --> 00:00:59,350
Ale poté, co ho poznávala

21
00:00:59,434 --> 00:01:01,311
celou věčnost...

22
00:01:01,394 --> 00:01:02,854
Hej, Javi?

23
00:01:05,023 --> 00:01:07,609
...zbývala jen jedna věc,

24
00:01:07,692 --> 00:01:09,819
kterou ještě mohla poznat.

25
00:01:19,370 --> 00:01:20,580
Promiň.
........