1
00:00:17,058 --> 00:00:18,184
MDMA.

2
00:00:18,268 --> 00:00:20,520
Koláče, éčka.

3
00:00:20,603 --> 00:00:24,107
Všechny možné názvy rekreační drogy,

4
00:00:24,190 --> 00:00:26,568
která vyvolává stejnou chemickou reakci,

5
00:00:26,651 --> 00:00:29,237
ke které v mozku dojde,
<i>když se zamilujete.</i>

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,823
A pro Viveka, který měl tu „drogu lásky“

7
00:00:31,906 --> 00:00:35,285
se svou první přítelkyní poprvé,

8
00:00:35,368 --> 00:00:38,788
to znamenalo poprat se s novými zážitky,

9
00:00:38,872 --> 00:00:40,123
které přišly.

10
00:01:14,991 --> 00:01:18,328
Jak jejich rauš během noci vrcholil,

11
00:01:19,704 --> 00:01:22,999
přesunuli se z Titania k Heidi,

12
00:01:23,083 --> 00:01:26,002
a účinkem koulí se všichni vznášeli,

13
00:01:28,004 --> 00:01:31,257
dokud jeden po druhém navyšuměli,

14
00:01:31,341 --> 00:01:32,675
až zbyli jen tři.

15
00:01:33,134 --> 00:01:36,513
Mezi Vivekem a Heidi to jiskřilo.

16
00:01:39,307 --> 00:01:41,935
A jiskry byly tak intenzivní,

17
00:01:42,018 --> 00:01:45,480
že Vivek zvažoval otázku,

18
00:01:45,563 --> 00:01:49,192
jak daleko chce ve jménu lásky zajít?

19
00:02:33,444 --> 00:02:36,364
{\an8}Zeptejte se, proč
mám pocit, jako by mi řezali lebku,

20
00:02:36,447 --> 00:02:38,616
{\an8}vyndali mozek, dali ho do mixéru,

21
00:02:38,700 --> 00:02:39,909
{\an8}a pak zpátky nalili tříšť.

22
00:02:39,993 --> 00:02:40,910
{\an8}Ne.

23
00:02:40,994 --> 00:02:42,162
{\an8}Stejně to řeknu.

24
00:02:42,245 --> 00:02:45,206
{\an8}Dojíždím ze spousty drog

25
00:02:45,290 --> 00:02:46,291
........