1
00:00:14,308 --> 00:00:16,059
PŘED MĚSÍCEM

2
00:00:16,143 --> 00:00:18,979
Něco se během té bitvy stalo.

3
00:00:20,814 --> 00:00:23,192
Moje schopnosti...

4
00:00:23,275 --> 00:00:24,359
Já...

5
00:00:24,443 --> 00:00:26,737
už nemůžu být Superman.

6
00:00:26,820 --> 00:00:28,655
<i>Clarku! Clarku!</i>

7
00:00:28,739 --> 00:00:30,115
<i>Haló! Clarku!</i>

8
00:00:31,533 --> 00:00:32,993
Jsi v pohodě?

9
00:00:33,827 --> 00:00:35,579
Jo. Jo.

10
00:00:36,413 --> 00:00:37,581
Úsměv.

11
00:00:37,664 --> 00:00:38,916
SOUČASNOST

12
00:00:38,999 --> 00:00:40,876
A teď jednu s tebou.

13
00:00:40,959 --> 00:00:42,294
To nic, Jimmy.

14
00:00:42,377 --> 00:00:44,379
Vy jste nominovaní na cenu.

15
00:00:44,463 --> 00:00:45,964
Taky tě nominovali.

16
00:00:47,466 --> 00:00:50,052
Technicky vzato
nominovali Supermana.

17
00:00:51,178 --> 00:00:53,805
Ale to je v pohodě. Jsem v pohodě.

18
00:00:56,725 --> 00:00:59,686
Brý večer, kolegové nominanti.

19
00:00:59,770 --> 00:01:01,313
Plus Clarku.

20
00:01:01,396 --> 00:01:04,233
Kdo z vás šťastlivců
pojede se mnou vpředu?

21
00:01:06,109 --> 00:01:08,862
Žertuju. Nominanti sedí vzadu.

22
00:01:08,946 --> 00:01:10,072
Dělej, Kente.

23
00:01:12,533 --> 00:01:14,701
Udělejte si pohodlí, VIP.

24
00:01:14,785 --> 00:01:17,162
Máte tam univerzální koberečky,

25
00:01:17,246 --> 00:01:20,249
........