1
00:00:58,601 --> 00:01:01,020
TOTO JE FIKCE.
DĚTI BYLY NATÁČENY POD DOHLEDEM.

2
00:01:23,459 --> 00:01:24,293
Už máš dost?

3
00:01:25,127 --> 00:01:25,961
Jo.

4
00:01:30,674 --> 00:01:32,718
Proto se tak snadno unavíš.

5
00:01:37,765 --> 00:01:38,808
To by nešlo.

6
00:01:40,392 --> 00:01:41,560
Musíme běhat častěji.

7
00:01:43,979 --> 00:01:45,648
Odneseš mě na zádech?

8
00:01:54,323 --> 00:01:57,701
-Kvůli tobě mi prasknou kolena.
-No jo.

9
00:01:57,785 --> 00:02:00,913
Neříkal jsi,
že si v tomhle věku snadno něco zlomíš?

10
00:02:01,455 --> 00:02:03,541
Víš to, ale stejně chceš nést.

11
00:02:34,113 --> 00:02:35,406
Nechal tu mobil.

12
00:02:41,453 --> 00:02:44,081
Tak dobře. Zavolám mu později.

13
00:02:55,259 --> 00:02:57,469
Ne. Nedělej to, Čcha Či-jun. Přestaň.

14
00:03:01,348 --> 00:03:06,604
Jo, proč bych klesla tak hluboko?
Můžu se ho přece zeptat přímo.

15
00:03:13,611 --> 00:03:15,362
Ale já chtěla limonádu.

16
00:03:17,323 --> 00:03:19,742
Po sladkém budeš mít akorát větší žízeň.

17
00:03:19,825 --> 00:03:20,701
Napij se vody.

18
00:03:22,036 --> 00:03:23,746
Respektuj moje chutě, prosím.

19
00:03:23,829 --> 00:03:28,208
-Ne, když jde o zdraví.
-To se tak bojíš, že onemocním?

20
00:03:28,292 --> 00:03:31,211
-Hlavně toho, že nebudeš moct pracovat.
-Kvůli práci.

21
00:03:40,512 --> 00:03:41,972
Zvonil ti mobil.

22
00:03:58,906 --> 00:04:02,201
Senior specialista I Jong-hun.
Nastoupí hned příští týden.

23
00:04:04,161 --> 00:04:05,996
Snad se všechno spraví,

24
........