1
00:00:11,470 --> 00:00:12,638
{\an8}GLOBÁLNÍ OTEPLOVÁNÍ

2
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
{\an8}DOPRAVA ARLEN

3
00:00:18,393 --> 00:00:19,603
O DŮM DÁL

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
VOLTE GRIBBLEA

5
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
TATÍK HILL A SPOL.

6
00:00:37,454 --> 00:00:39,957
{\an8}Connie, pořád sjíždíš <i>Hormonii?</i>

7
00:00:40,040 --> 00:00:41,708
{\an8}Ne, je tam moc pindíků.

8
00:00:41,792 --> 00:00:43,085
{\an8}Protinázor.

9
00:00:43,168 --> 00:00:46,463
{\an8}Je jich málo
oproti dekádám koz v televizi.

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,716
{\an8}Podle mě je tam pindíků tak akorát.

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,010
{\an8}Tyhle pořady jsou tak nerealistické.

12
00:00:52,094 --> 00:00:56,348
{\an8}Lidi v našem věku buď mají sex,
nebo ne. Nejsme tím posedlí.

13
00:00:56,431 --> 00:00:59,476
{\an8}Kdo mi pomůže
zapíchat si o víkendu v Mexiku?

14
00:00:59,977 --> 00:01:01,270
{\an8}Co je v Mexiku?

15
00:01:01,353 --> 00:01:06,191
{\an8}Lidi z týmu mi řekli
o super nabídce dovolené s plnou penzí.

16
00:01:06,733 --> 00:01:08,193
{\an8}Olo, nechceš se přidat?

17
00:01:08,735 --> 00:01:12,990
{\an8}Ne, díky, Josephe.
To by bylo dost intenzivní první rande.

18
00:01:13,073 --> 00:01:14,533
{\an8}Klidně předtím dáme sex.

19
00:01:15,075 --> 00:01:16,952
{\an8}Jestli ti to pomůže.

20
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
{\an8}Nepomůže.

21
00:01:18,704 --> 00:01:19,955
{\an8}Musel jsem se zeptat.

22
00:01:20,038 --> 00:01:22,583
{\an8}Pojedeme jen my, Bobby.
Budeš můj parťák.

23
00:01:22,666 --> 00:01:26,420
{\an8}Zní to dobře,
ale o víkendu jsem chtěl být s Connie.

24
........