1
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
{\an8}DOPRAVA ARLEN

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,603
O DŮM DÁL

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,483
VOLTE GRIBBLEA

4
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
TATÍK HILL A SPOL.

5
00:00:41,041 --> 00:00:45,462
{\an8}Vím, že nejsi ranní ptáče,
ale koukej se sakra začít soustředit.

6
00:00:45,546 --> 00:00:48,799
{\an8}Jsou čtyři ráno.
Zatracenej rozbřesk, hele.

7
00:00:48,882 --> 00:00:52,636
{\an8}Víš, co se říká. Ranní ptáče dál doskáče.

8
00:00:53,804 --> 00:00:54,805
{\an8}Mám pět žížal.

9
00:00:54,888 --> 00:00:57,474
{\an8}Nemáš ani jednu sklenici?

10
00:00:57,557 --> 00:00:59,685
{\an8}Dale, co to sakra je?

11
00:00:59,768 --> 00:01:01,728
{\an8}Magnetická rybářská souprava.

12
00:01:01,812 --> 00:01:03,438
{\an8}Tomu nerozumím.

13
00:01:03,522 --> 00:01:05,107
{\an8}Ryby nejsou z kovu.

14
00:01:05,190 --> 00:01:08,777
{\an8}I když jsou stříbrné ryby a zlaté ryby.

15
00:01:08,860 --> 00:01:10,195
{\an8}Jsou ryby z kovu?

16
00:01:10,279 --> 00:01:14,283
{\an8}To je jedno. Budu lovit poklad.

17
00:01:15,951 --> 00:01:19,371
{\an8}Tohle je nejsilnější
magnetická rybářská sada na světě a...

18
00:01:21,623 --> 00:01:24,209
{\an8}Budu v pohodě, jen jeď pomalu po dálnici.

19
00:01:25,919 --> 00:01:29,965
{\an8}Říkám ti, Hanku, magnetičtí lovci
nacházejí spoustu skvělých věcí.

20
00:01:30,048 --> 00:01:33,677
{\an8}Sejfy plné peněz, staré šperky.
Cokoli tě napadne.

21
00:01:33,760 --> 00:01:37,389
{\an8}A kdo ví,
možná najdu letadlo Amelie Earhartové.

22
00:01:37,472 --> 00:01:40,809
{\an8}- Zmizela v Jižním Pacifiku.
- Špatně.

23
00:01:40,892 --> 00:01:46,273
{\an8}Aby se vyhnula trestu za špionáž,
CIA ji poslala do Texasu

........