1
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
{\an8}DOPRAVA ARLEN

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,603
O DŮM DÁL

3
00:00:23,190 --> 00:00:24,483
VOLTE GRIBBLEA

4
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
TATÍK HILL A SPOL.

5
00:00:37,538 --> 00:00:39,414
{\an8}- Jo.
- Jo.

6
00:00:39,498 --> 00:00:40,499
{\an8}Jo.

7
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
{\an8}Haló?

8
00:00:44,294 --> 00:00:47,047
{\an8}Dobře, zpomal. Zníš, jako bys byl opilý.

9
00:00:47,756 --> 00:00:51,009
{\an8}Jsi opilý. Máš určeného řidiče?

10
00:00:52,344 --> 00:00:54,096
{\an8}Ty jsi určený řidič.

11
00:00:54,179 --> 00:00:57,474
{\an8}Dobře, pošli mi adresu a já hned přijedu.

12
00:00:57,557 --> 00:00:59,226
{\an8}Kdo to byl? Peggy?

13
00:00:59,810 --> 00:01:00,978
{\an8}Peggy je doma.

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,689
{\an8}Proč by mi volala, abych ji odvezl?

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,440
{\an8}Nevím. Je to tvoje žena.

16
00:01:05,983 --> 00:01:07,985
{\an8}- To byl Joe Jack.
- Kdo?

17
00:01:08,068 --> 00:01:11,113
{\an8}Vzpomínáš si na Joea Jacka
ze Strickland Propanu?

18
00:01:11,196 --> 00:01:13,115
{\an8}Booda Sack a Enrique

19
00:01:13,198 --> 00:01:15,075
{\an8}a pak přišel zatracenej Joe Jack.

20
00:01:15,158 --> 00:01:16,326
{\an8}„Čau, zlato.“

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,080
{\an8}Joe Jack.

22
00:01:20,163 --> 00:01:24,793
{\an8}Léta jsem ho neviděl
ani o něm neslyšel. Je divný, že mi volal.

23
00:01:24,876 --> 00:01:26,545
{\an8}Mně to divný nepřijde, Hanku.

24
00:01:26,628 --> 00:01:29,131
{\an8}Jsi první, komu bych volal,
kdybych pil.
........