1
00:00:55,841 --> 00:00:59,677
VOLNÝ PÁD

2
00:03:00,423 --> 00:03:02,216
FINANČNÍ SVOBODA

3
00:03:02,341 --> 00:03:04,219
Zemřel za naše hříchy

4
00:03:05,053 --> 00:03:08,076
Jak řídím?
VOLEJ 1-800-POLIB MI

5
00:04:20,295 --> 00:04:21,672
ZPOŽDĚNÍ

6
00:04:41,024 --> 00:04:43,610
Kam myslíš, že jdeš?

7
00:04:43,819 --> 00:04:45,696
Jdu domů.

8
00:05:03,881 --> 00:05:05,841
POMOC!!!

9
00:05:31,158 --> 00:05:32,534
Strážníku.

10
00:05:32,743 --> 00:05:35,120
Ten chlápek odešel do křoví,
myslel jsem,

11
00:05:35,245 --> 00:05:37,206
že na záchod, ale už se nevrátil.

12
00:05:37,331 --> 00:05:38,957
Potřebujete pomoc?

13
00:05:39,375 --> 00:05:40,751
To je vaše auto?

14
00:05:40,876 --> 00:05:43,670
To není on.
Ten chlap šel do křoví.

15
00:05:43,796 --> 00:05:45,672
Říkal, že jde domů.

16
00:05:45,798 --> 00:05:47,174
Domů?

17
00:05:47,633 --> 00:05:49,885
Pánové, vraťte se do aut.

18
00:05:50,010 --> 00:05:51,387
Co s tím autem?

19
00:05:51,720 --> 00:05:53,639
Zavolám odtahovou službu.

20
00:05:53,764 --> 00:05:57,226
Tak to odtlačíme a uvolníme
aspoň tenhle pruh!

21
00:05:57,768 --> 00:05:59,144
Je to nebezpečné.

22
00:05:59,311 --> 00:06:03,690
Ženou se tu kolem nás
hromady skla a oceli.

23
00:06:04,650 --> 00:06:06,026
Počkejte.

24
00:06:06,735 --> 00:06:10,531
Prendergast. Oddělení krádeží.
........