1
00:00:02,335 --> 00:00:03,420
{\an8}To se mi snad zdá.

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,089
{\an8}- Klid, Alice.
- Jak to myslíš, klid, Mariano?

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,967
{\an8}Řekni jí, ať jde pryč.
Není tu vítána.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,677
{\an8}<i>Helena byla světlo.</i>

5
00:00:11,094 --> 00:00:15,348
{\an8}<i>A i když byl její obraz
neprávem poskvrněn,</i>

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,059
{\an8}<i>nejsme tady,
abychom mluvili o tomhle, že?</i>

7
00:00:18,435 --> 00:00:20,979
{\an8}<i>-To, jak se usmívala...
-</i> Paulo! Co to děláš?

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,981
{\an8}Další provokace nesnesu.

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,316
{\an8}Přestaň, Alice! Nech toho!

10
00:00:26,359 --> 00:00:27,485
{\an8}Nech toho!

11
00:00:39,789 --> 00:00:42,083
<i>Tak tohle jsem já,</i>

12
00:00:42,375 --> 00:00:44,502
<i>Tak tohle jsem já,</i>

13
00:00:44,919 --> 00:00:49,549
<i>Akvarely mám v srdci</i>

14
00:00:49,924 --> 00:00:52,343
<i>jsem to, co jsem,</i>

15
00:00:52,510 --> 00:00:54,596
<i>tvořím cestou,</i>

16
00:00:54,804 --> 00:00:58,516
<i>ať na tebe slunce vrhá barvy,</i>

17
00:00:58,725 --> 00:01:01,186
<i>cítíš to, slyšíš to,
tahle láska je silná.</i>

18
00:01:01,352 --> 00:01:03,772
<i>Cítíš tlukot tvého srdce.</i>

19
00:01:06,816 --> 00:01:09,778
<i>Bum! Buď sám sebou a žij svůj život!</i>

20
00:01:12,530 --> 00:01:16,242
{\an8}Myslel jsem, že Urquizovi už níž
klesnout nemohou, ale oni klesli.

21
00:01:16,409 --> 00:01:18,119
{\an8}Připadá ti vhodné teď točit?

22
00:01:18,286 --> 00:01:21,331
{\an8}Myslím, že každý má právo vidět,
co jste všichni zač.

23
00:01:21,790 --> 00:01:22,791
{\an8}Co to děláš?

........