1
00:00:02,377 --> 00:00:05,755
{\an8}-„Hashtag nevyhnutelný“?
- Manuel.

2
00:00:05,922 --> 00:00:09,843
{\an8}Musela jsem mu změnit jméno,
protože volal a rodiče to málem viděli.

3
00:00:10,051 --> 00:00:11,803
{\an8}Máš pro něj i tajné jméno.

4
00:00:12,220 --> 00:00:15,015
{\an8}Manuel se nesmí dozvědět,
že jsem jeho táta.

5
00:00:15,181 --> 00:00:18,184
{\an8}- To je pravda.
- Proto musíme držet pohromadě.

6
00:00:18,351 --> 00:00:20,437
{\an8}Urquizové jsou ti nepřátelé.

7
00:00:20,603 --> 00:00:21,604
{\an8}Přesně.

8
00:00:21,771 --> 00:00:23,189
{\an8}Je v LAIXu někdo nový?

9
00:00:29,362 --> 00:00:30,572
{\an8}Chyběla jsem ti?

10
00:00:30,905 --> 00:00:32,532
{\an8}Jen přátelé?

11
00:00:32,699 --> 00:00:33,783
{\an8}Proč se ptáš?

12
00:00:34,075 --> 00:00:37,412
{\an8}Líbí se mi. Ale nechci se plést mezi vás.

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,957
{\an8}Tajný ctitel mi poslal
další kytku se vzkazem.

14
00:00:41,916 --> 00:00:45,462
{\an8}- Myslím, že vím, kdo to je.
- Kdo?

15
00:00:46,504 --> 00:00:47,589
{\an8}Luan.

16
00:00:47,756 --> 00:00:49,049
{\an8}Já...

17
00:00:50,592 --> 00:00:52,469
{\an8}Něco jsem udělal, Marcelo.

18
00:00:54,596 --> 00:00:56,473
{\an8}A nikdy si to neodpustím.

19
00:00:57,891 --> 00:00:59,642
<i>Tak tohle jsem já</i>

20
00:01:00,310 --> 00:01:02,604
<i>Jsem to co jsem</i>

21
00:01:02,896 --> 00:01:07,817
<i>Srdce mé hraje barvami</i>

22
00:01:07,984 --> 00:01:10,278
<i>Tohle jsem já</i>

23
00:01:10,445 --> 00:01:12,822
<i>Každým dnem proplouvám</i>

24
00:01:12,989 --> 00:01:16,618
........