1
00:00:01,042 --> 00:00:03,294
{\an8}- Haló?
- Alex právě poslal tvýmu tátovi video.

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,505
{\an8}Nevím o co jde,
ale asi nic dobrýho.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,216
{\an8}Prosím, zařiď,
aby ho neviděl. Rychle.

4
00:00:08,508 --> 00:00:11,553
{\an8}Na co tam koukáš? Podej mi ho.
Chci si přečíst zprávy.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,471
{\an8}Jen reklama, tati.

6
00:00:13,763 --> 00:00:16,266
{\an8}Vím, jak je nesnášíš.
Už je pryč.

7
00:00:16,474 --> 00:00:18,351
{\an8}Co jsi jí řekl?
Nepleť se do toho.

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,437
{\an8}Ty se hlavně
drž dál od Bie.

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,564
{\an8}Jsi jako Manuel.
Banda zrádců.

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,774
{\an8}Brání Urqiziovy,
místo vlastní rodiny.

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,401
{\an8}Ani nevíš, co říkáš.

12
00:00:27,736 --> 00:00:31,114
{\an8}<i>Když došlo k nehodě,
řídil Lucas.</i>

13
00:00:31,322 --> 00:00:34,868
{\an8}<i>Musel jsem tu tíhu
s někým sdílet.</i>

14
00:00:35,243 --> 00:00:36,745
{\an8}<i>Teď víte celou pravdu.</i>

15
00:00:36,911 --> 00:00:38,038
{\an8}Zpráva odeslána Veře!

16
00:00:38,204 --> 00:00:43,543
{\an8}<i>Vítejte mí milí tanečníci.
Dnes je finále...</i>

17
00:00:43,960 --> 00:00:47,672
{\an8}<i>Dancing Games!</i>

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,050
{\an8}<i>Potlesk prosím.</i>

19
00:01:03,897 --> 00:01:10,195
{\an8}<i>Vítězem Dancing Games
se stává...</i>

20
00:01:11,154 --> 00:01:13,198
{\an8}<i>Giovanni!</i>

21
00:01:13,448 --> 00:01:14,949
{\an8}<i>Gratulujeme!</i>

22
00:01:15,241 --> 00:01:17,994
{\an8}<i>Chceš říct pár slov?
........