1
00:00:01,001 --> 00:00:03,628
{\an8}Nejdřív říkal, že nápad, cestovat
v noci byl jeho.

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,506
{\an8}A pak, že to chtěla Helena.

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,508
{\an8}Co skrývá?

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,094
{\an8}Victor napsal píseň.

5
00:00:11,636 --> 00:00:16,850
{\an8}"Odpusť Heleno, jsem zbabělec
a lhář. Můj život je lež."

6
00:00:18,643 --> 00:00:20,895
{\an8}Jsem ráda součástí Be You!

7
00:00:21,062 --> 00:00:23,148
{\an8}Už ani nevím, kdy jsem
byla takhle šťastná.

8
00:00:26,192 --> 00:00:27,861
{\an8}Pietro.

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,324
{\an8}Nenechám toho,
dokud nezmizíš.

10
00:00:33,950 --> 00:00:34,951
{\an8}Slyšela jsi mě?

11
00:00:38,538 --> 00:00:40,373
{\an8}Ty jsi Giovanna?

12
00:00:43,293 --> 00:00:47,172
{\an8}Minule jsi to zamluvila,
ale teď mi to musíš říct.

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,841
{\an8}Miluješ Thiaga, nebo ne?

14
00:00:51,551 --> 00:00:55,638
<i>Po shlédnutí je jasné,
že Bia Urquizová je navíc...</i>

15
00:00:56,598 --> 00:00:57,766
<i>zločinec.</i>

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,400
<i>Tak tohle jsem já</i>

17
00:01:07,859 --> 00:01:09,944
<i>Jsem to co jsem</i>

18
00:01:10,403 --> 00:01:14,908
<i>Srdce mé hraje barvami</i>

19
00:01:15,450 --> 00:01:17,452
<i>Tohle jsem já</i>

20
00:01:17,952 --> 00:01:19,996
<i>Každým dnem proplouvám</i>

21
00:01:20,538 --> 00:01:24,375
<i>A slunce mi svítí</i>

22
00:01:24,542 --> 00:01:26,586
<i>Otevři oči a hleď
Láska má moc a sílu</i>

23
00:01:26,753 --> 00:01:29,130
<i>Vnímej tlukot svého srdce</i>

24
........